Amelia Hogan — Come All Ye Fair and Tender Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Amelia Hogan의 노래 "Come All Ye Fair and Tender Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court young men
They’re like a star on a cloudy morning
First they’ll appear and then they’re gone
They’ll tell to you some loving story
They’ll swear to you their love is true
Straightway they’ll go and court another
And that’s the love they had for you
Oh don’t you remember our days of courting?
You told me that you would love me the best
You could make me believe by the fall of your eyes
That the sun rose in the west
If I had known before I courted
That love was such a killing thing
I’d lock my heart in a box of golden
And fasten it with a silver pin
I wish I was a little sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly right home to my false true lover
And when he’d ask, I would deny
But I am not some little sparrow
And I’ve no wings and I can’t fly
So I’ll stay right here with my grief and sorrow
And let my troubles pass me by
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court young men
They’re like a star on a cloudy morning
First they’ll appear and then they’re gone
가사 번역
올 모든 너희 공정하고 부드러운 숙녀
당신이 젊은 남자를 법정하는 방법을 경고 받아
그들은 흐린 아침에 별처럼
먼저 그들이 나타나고 그들은 사라졌습니다
그들은 당신에게 사랑의 이야기를 말할 것이다
그들은 그들의 사랑이 사실 당신에게 맹세합니다
곧장 그들은 가서 또 다른 법원에 갈 것입니다
그리고 그것은 그들이 당신을 위해 가진 사랑입니다
오,우리 구애시절을 기억하지 못하니?
당신은 나에게 최고의 사랑 것이라고 말했다
당신은 당신의 눈의 가을에 의해 나를 믿을 수 있습니다
서쪽에 해가 뜨고
내가 구애하기 전에 알고 있다면
그 사랑은 정말 죽이는 일이었다.
나는 황금 상자에 내 마음을 잠글 것
그리고 실버 핀으로 고정
내가 좀 참새였으면 좋겠다.
날개가 있었는데 날 수도 있었어요
나는 나의 거짓 진정한 연인에게 바로 집으로 비행 것
그리고 그가 물을 때,나는 부정 할 것이다
하지만 난 작은 참새가 아니야
날개도 없고 날지도 못해요
그래서 나는 나의 슬픔과 슬픔과 함께 바로 여기 머무를 것이다
그리고 내 문제가 나를 지나쳐 보자
올 모든 너희 공정하고 부드러운 숙녀
당신이 젊은 남자를 법정하는 방법을 경고 받아
그들은 흐린 아침에 별처럼
먼저 그들이 나타나고 그들은 사라졌습니다