America — Hangover 가사 및 번역
이 페이지에는 America의 노래 "Hangover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that knockin' on my door this mornin'
Can’t they see I’m dead
There ain’t nothin' left to do this mornin'
'Cept to make it to my bed
I was out till all hours
Raisin' Cain once again
I don’t care about the hours
Only how much did I spend
'Cause I got a hangover
I won’t make it through the day
I got a hangover
So just leave me where I lay
I started slow after sundown
I tiptoed right up till ten
Then after while I went downtown
It was the beginning of my end
Now I got a hangover
I won’t make it through the day
I got a hangover
So just leave me where I lay
Oh, how am I gonna stake my claim on the future
When I cannot lift my head
Oh, I ain’t nothin' but a drunken loser
And my liver’s overfed
'Cause I got a hangover
I won’t make it through the day
'Cause I got a hangover
So just leave me where I lay
Now I got a hangover
I won’t make it through the day
'Cause I got a hangover
So just leave me where I lay
So just leave me where I lay
가사 번역
이 아침에 누가 내 문을 두드리는거야
내가 죽은 걸 보면 안 돼?
아침에 할 일은 아무것도 없어
제 침대에 눕히는 것도 못했죠
나는 모든 시간까지 밖으로이었다
건포도 다시 한번
시간 따위 상관없어
내가 얼마나 썼는데?
숙취가 심해서
하루도 못 버텨요
숙취가 났어요
그래서 내가 누워 어디 그냥 날 떠나
나는 일 다운 후 천천히 시작했다
나는 10 까지 바로 발끝
내가 시내를 간 후
그것은 내 끝의 시작이었다
이제 나는 숙취를 얻었다.
하루도 못 버텨요
숙취가 났어요
그래서 내가 누워 어디 그냥 날 떠나
오,미래에 대한 내 주장을 어떻게 걸고
내 머리를 들어 올릴 수 없을 때
난 술취한 루저뿐만이 아니야
내 간은 너무 과했어
숙취가 심해서
하루도 못 버텨요
숙취가 심해서
그래서 내가 누워 어디 그냥 날 떠나
이제 나는 숙취를 얻었다.
하루도 못 버텨요
숙취가 심해서
그래서 내가 누워 어디 그냥 날 떠나
그래서 내가 누워 어디 그냥 날 떠나