American Aquarium — Aint No Use In Trying 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Aint No Use In Trying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An airplane leaves as another lands
And one more person quit the band today
The turntable is my new best friend
When he speaks my troubles spin away
When the music is on my world just fades
And the freedom hits me like a runaway train
Two missed calls on my telephone
It seems my services have gone astray
If the ship is going down and there is no way out
Then there ain’t no use in trying now
Well all the stars that we have wished upon and grew up
Burned out and have all flown away
Another stop, another show
I wonder just how long this ride will go
The fuel is low and the rent is late
And I’ll send a check babe, as soon as I get paid
What started with four is down to one
I thought this band was supposed to be fun
When did we stop having fun
If the ship is going down and there is no way out
Then there ain’t no use in trying now
가사 번역
비행기는 다른 땅으로 떠난다
그리고 한 사람이 오늘 밴드를 그만 두었다.
턴테이블은 나의 새로운 가장 친한 친구
그가 내 문제를 말할 때 멀리 회전
내 세상의 음악이 사라지면
그리고 자유는 나를 폭주 기차처럼 때린다
내 전화에 두 부재중 전화
내 서비스가 타락 한 것 같습니다
함선이 추락해서 나갈 방법이 없다면
그럼 이제 시도할 필요 없어
우리가 바라던 모든 별들이 자랐음에도
불타서 모두 날아갔습니다
또 다른 정지,다른 쇼
나는이 타고 갈 것입니다 얼마나 오래 궁금해
연료는 낮고 집세는 늦었어요
돈 받자마자 애기 보낼게
4 로 시작한 것은 1 로 떨어집니다
이 밴드가 재밌어야 하는 줄 알았는데
언제 우리가 재미를 중지 않았다
함선이 추락해서 나갈 방법이 없다면
그럼 이제 시도할 필요 없어