American Aquarium — Anne Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Anne Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late night call from an old friend, her voice it was shaking at the other end.
She said «i didn’t know who else to call.» I know he doesn’t treat her right
but she’ll crawl back into bed tonight and lie awake just wondering what could
have been.
Oh Anne Marie wont you please, please, please.
Tell me what has he done.
Oh Anne Marie i’m begging you please.
Get out while there’s still time to run
Well he starts to yell when he starts to drink and he starts a lot of trouble
never stops to think about the damage that is being done.
But one night the bourbon flooded his veins like a raging black river of lust
and pain and that would be the last time he raised his hand.
She was shaking like a rocket on the boulevard and her tears they were cold and
her eyes they were hard as she returned that angel to the bedside drawer.
Then she packed her bags and she moved away, you know he’s the only reason that
she ever stayed.
Now she is out there living on the run.
Oh Anne Marie wont you please, please, please.
Tell me what have you done.
Oh Anne Marie i’m begging you please.
Get out while there’s still time to run
Well me telephone don’t ring no more and last i heard she’s at the jersey shore
and if i believed in god I’d pray for you.
But a prayer without belief is like a pill without relief, so I’ll just save us both the letting down.
Oh Anne Marie wont you please, please, please.
Tell me what have you done.
Oh Anne Marie i’m begging you please.
Stay out, please stay out on the run
가사 번역
오랜 친구로부터 늦은 밤 전화,그녀의 목소리는 다른 쪽 끝에서 떨고 있었다.
그녀는"내가 전화 할 다른 사람을 몰랐다."나는 그가 그녀의 권리를 취급하지 않는 것을 알고있다
그러나 그녀는 침대에 오늘 밤 다시 기어 그냥 수 궁금 깨어 거짓말을 할 것이다
그랬었지
앤 마리,제발 제발,제발
그가 무슨 짓을 했는지 말해봐.
오 앤 마리 이렇게 빌게
도망칠 시간이 있을 때 나가
음,그는 술을 마시기 시작할 때 소리를 지르기 시작하고 그는 많은 문제를 시작합니다
결코 끝나지 않아.
하지만 어느 날 밤 버번 위스키가 정욕의 성난 검은 강처럼 그의 정맥을 범람 시켰습니다
그리고 고통과 그가 그의 손을 제기 마지막 시간이 될 것입니다.
대로에 로켓처럼 떨면서 눈물이 추웠고
그녀의 눈은 그녀가 침대 옆 서랍에 그 천사를 반환 열심히했다.
그리고 가방을 싸서 이사갔어요
그녀는 영원히 머물렀다.
이제 그녀는 밖에 도망자 생활.
앤 마리,제발 제발,제발
무슨 짓을 한 건지 말해봐
오 앤 마리 이렇게 빌게
도망칠 시간이 있을 때 나가
저 전화가 더 이상 안 울려요
신을 믿는다면 널 위해 기도할 거야
하지만 믿음이 없는 기도는 안심할 수 없는 약과 같기 때문에 둘 다 실망시켜줄 거야
앤 마리,제발 제발,제발
무슨 짓을 한 건지 말해봐
오 앤 마리 이렇게 빌게
꼼짝 마,뛰지 마