American Aquarium — Bible Black October 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Bible Black October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your favorite time of year was late October
The way the leaves changed color in the fall
And ever since that day you said it was over
This house ain’t a home and this heart’s a hole in the wall
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Do you remember Halloween last October?
Your lilly-white skin painted red in the blisterin' cold?
That was the year that you dressed like the Devil
And those Bible-black eyes no disguise for the lies you told
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Well I guess I made it through this October
Then again, what else did you expect me to do?
Now I’m sellin' my favorite records to pay your share of the rent
And I’m drownin' downtown tryin' to drink away the mem’ries of you
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Oh, no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
가사 번역
좋아하는 해 10 월 말
잎이 가을에 색을 바꾼 방식
그리고 그 날 이후로 당신은 끝났다고 했죠
이 집은 집이 아니며 심장은 벽에 구멍이 있습니다
그리고 난 당신이 이해하지 못할 것 같아요
어떻게 내 세계를 찢어?
그리고 거기 밖으로 여자는 이제까지 비교할 것이다
넌 내 마음을 아프게 하는 데 최고야
당신은 지난 10 월 할로윈 기억하십니까?
당신의 릴리-흰색 피부는'차가운 물집이 빨간색 페인트?
그 해는 네가 악마처럼 입었던 해였다
그리고 그 성경-검은 눈 당신이 말한 거짓말에 대한 변장은 없습니다
그리고 난 당신이 이해하지 못할 것 같아요
어떻게 내 세계를 찢어?
그리고 거기 밖으로 여자는 이제까지 비교할 것이다
넌 내 마음을 아프게 하는 데 최고야
글쎄,난이 10 월을 통해 그것을 만든 것 같아요
그럼 다시,당신은 내가 할 것으로 예상 않았다 다른 무엇?
이제 내가 제일 좋아하는 음반으로 월세 주라고 했어
그리고 난 시내에서 술 마시려고 익사하고 있어
그리고 난 당신이 이해하지 못할 것 같아요
어떻게 내 세계를 찢어?
그리고 거기 밖으로 여자는 이제까지 비교할 것이다
넌 내 마음을 아프게 하는 데 최고야
오,밖에 있는 어떤 소녀도
넌 내 마음을 아프게 하는 데 최고야