American Aquarium — California 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two hundred forty-three gallons of gas stretched over two days
Two suitcases of clothes, a guitar, and some shoes for ballet
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thirty in the morning and he’s counting the tips in the jar
Two stings of the six he’s gotta fix on his trusty guitar
Two blocks down the street she’s there to meet him and she brought the car
Too bad that she’s the only on who knows that he’s a rock star
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two auditions down, one to go, then she’s headed to work
To a diner where she waits for her big break off Twenty-Second and Third
Today might be the day she gets the news that she’s never heard
And can finally go home to a man that’s gonna be proud of her
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
가사 번역
여기서 L.a 까지 2 천,7 백 9 만 4 마일
가스의 이백 사십삼갤런은 이틀 동안 뻗어
두 개의 의류 가방,기타,발레 용 신발
두 연인은 정상적인 삶을 보았고 다른 길을 운전했습니다
캘리포니아,캘리포니아
우리는 당신을 기다렸다,제발 우리를 실망시키지 마십시오
캘리포니아,캘리포니아
이번엔 농담이야
새벽 2 시 30 분에 항아리에서 팁 세고 있어요
여섯 두 따가워 그는 믿을만한 기타를 고쳐야 해
길 아래 두 블록 떨어진 곳에 그녀가 그를 만나러 갔고 차를 가져왔어요
그가 록스타라는 걸 아는 유일한 사람이니까
캘리포니아,캘리포니아
우리는 당신을 기다렸다,제발 우리를 실망시키지 마십시오
캘리포니아,캘리포니아
이번엔 농담이야
두 오디션 아래로,하나는 가고,그녀는 일을 향하고있다
한 식당에 그녀가 기다리는 그녀의 큰 휴식 떨어져 스물두 번째와 세 번째
오늘은 그녀가 들어 본 적이없는 뉴스를 얻는 날이 될 수 있습니다
그리고 마침내 집에 가서 그녀를 자랑스러워 할 남자에게 갈 수 있습니다
캘리포니아,캘리포니아
우리는 당신을 기다렸다,제발 우리를 실망시키지 마십시오
캘리포니아,캘리포니아
이번엔 농담이야
여기서 L.a 까지 2 천,7 백 9 만 4 마일
두 연인은 정상적인 삶을 보았고 다른 길을 운전했습니다