American Aquarium — Clark Ave. 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Clark Ave."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the first row apartment on the corner of Clark
Smokin' hot redhead in the parkin' lot
Shakin' that thing, showin' everything she’s got
With a wink she said «We're drinkin' down at the dock»
«So boy, you outta come»
She said, «I know you’re taken, but what’s wrong with havin' fun?»
So we get to the bar about a quarter to ten
And the guitar’s screamin' and the band kicks in
Sittin' in the corner nursin' tonic and gin
Wearin' that dress, she’s sexy as sin
Good Lord, I need a drink
With a body like that, hell, it gets so hard to think
When I’m sober, I pray to Jesus
When I’m drunk, that’s when I talk to God
Oh the Bible and the bottle both deceive us
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
Well the drinks kept pourin' and so did my lies
And I’m sure she could see through my bourbon disguise
Hand kept crawlin' up my thigh
She said «I don’t do this with most guys»
Oh Lord, we all have a scene
My heart was racin' like an engine and it’s dancin' like a Harlem queen
Well the bar’s shuttin' down and it’s time to go
Head to her place and turn the lights down low
Headlights shoot through the front window
She said «Quick! Run! Hide! My boyfriend’s home!»
Oh Lord, what have I done?
I’m a-creepin' out the back and he’s stormin' through the front
When I’m sober, I pray to Jesus
When I’m drunk, that’s when I talk to God
Oh the Bible and the bottle both deceive us
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
가사 번역
클라크 모퉁이에 있는 첫 번째 행 아파트
담배'뜨거운 빨강 머리에서'많은
저걸 갈기고,그녀가 가진 모든 걸 보여주는거야.
윙크와 함께 그녀는 말했다"우리는 독에서 아래로 마시고'»
"그래서 소년,당신은 나와»
그녀는"난 당신이 찍은 거 알아,하지만'재미 뭐가 잘못?»
그래서 우리는 약 25 에서 10 에 대한 바에 도착
그리고 기타는 비명을 지르며 밴드는 소리를 질러요
코너 누르 신 강장제와 진에 앉아
그 드레스를 입고 그녀는 죄로 섹시합니다
맙소사,술이 필요해
이런 몸매로 생각하면 너무 힘들어져요
내가 술을 끊을 때 예수님께 기도합니다
내가 술에 취해있을 때,나는 하나님과 이야기 할 때입니다
오,성경과 병 모두 우리를 속입니다
우린 뭔가 아닌 것 같아
우린 뭔가 아닌 것 같아
음료는 계속 먹고 내 거짓말은
버번 위장을 통해 볼 수 있을 거야
손을 내 허벅지에 기어 올랐어
그녀는"나는 대부분의 사람들과 이것을 하지 않는다"고 말했다»
오,세상에,우리 모두 한 장면이있다.
내 마음은 엔진처럼 달려가고 할렘 여왕처럼 춤을 추고 있어
바도 닫히고 갈 시간이야
그녀의 집으로 가서 불을 낮게 켜십시오
전면 창을 통해 헤드라이트 촬영
그녀는"빨리! 도망가! 숨어요! 내 남자친구가 왔어!»
맙소사,내가 무슨 짓을 한거야?
난 뒤통수를 치고 앞을 가로지르는 거야
내가 술을 끊을 때 예수님께 기도합니다
내가 술에 취해있을 때,나는 하나님과 이야기 할 때입니다
오,성경과 병 모두 우리를 속입니다
우린 뭔가 아닌 것 같아
우린 뭔가 아닌 것 같아