American Aquarium — Dandelions 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Dandelions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dandelions bloom in a field in my hometown
They have been there twenty one years
And they got plans on sticking around
Like a ballerina they cut through the cool night breeze
Dancing with their clothes off, there hearts upon their sleeve
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
Well the cows still graze that field on Sandy Cross
And I drive up and down this road searching for something I lost
But I don’t think I’ll find what I’m looking for
Because the girl I never told I loved doesn’t live here anymore
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
The neon lights downtown, oh how they shine
And this city steals my paycheck, one drink at a time
Like a makeshift raft at sea I’m bound to sink
Because the beautiful women with dangerous smiles keep forcing me to drink
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
You and me we were oh so free
Running around like two young kids should be
Who would have thought that we would fall, we tripped
We fell, we lost it all in this town, this town
가사 번역
민들레는 내 고향에 꽃을 피워
그들은 거기에 이십년 있었다
그리고 그들은 주변에 붙어 계획을 가지고
발레리나 처럼 그들은 멋진 밤 바람을 통해 잘라
그들의 옷 떨어져,거기 그들의 소매에 심혼으로 춤
내가 숨을 수 없는 곳이 있어
아무리 노력해도 이 감정을 상회할 수 없어
내가 뭘 하든 신경 안 써요
이 동네의 모든 게 널 떠올리게 하니까
그럼 소는 여전히 모래 십자가에 그 필드를 방목
그리고 내가 잃어버린 것을 찾고이 길을 따라 운전합니다
그러나 나는 내가 찾고있는 것을 찾을 것이라고 생각하지 않는다
왜냐면 내가 사랑한 적이 없는 여자애가 더이상 여기 안살거든
내가 숨을 수 없는 곳이 있어
아무리 노력해도 이 감정을 상회할 수 없어
내가 뭘 하든 신경 안 써요
이 동네의 모든 게 널 떠올리게 하니까
네온 불 시내,오 그들이 어떻게 빛
이 도시는 내 월급을 훔쳐 한 번에 한 잔씩
내가 가라앉는 임시 뗏목처럼
위험한 미소를 가진 아름다운 여성이 나를 계속 마실 수 있기 때문에
내가 숨을 수 없는 곳이 있어
아무리 노력해도 이 감정을 상회할 수 없어
내가 뭘 하든 신경 안 써요
이 동네의 모든 게 널 떠올리게 하니까
당신과 나 우리는 오 너무 무료 있었다
두 어린 아이 처럼 주위를 실행 해야 합니다
누가 우리가 떨어질 것이라고 생각했을 것이다,우리는 트립
우린 쓰러졌고,이 마을에서,이 마을을 모두 잃었어.