American Aquarium — Hurricane 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Hurricane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s boards on all the windows
There’s a storm blowin' in
And I can tell by the way the wind blows
That she ain’t comin' to make friends
I can see you comin' from a mile away
I can tell she’s gonna play rough
What took me my whole life to build
Took her one night to fuck it up
Tell me, baby, was I a target
Or was I simply in the way?
When the wind has lost its force
And the rain has run its course
And all you’re left with is a name
Namely a hurricane
Well she followed me through Florida
About as calm as a gun for hire
But it wasn’t 'til south Georgia
That girl nearly set my chest on fire
When it comes to women
Well, I figured she’d just burn out like the rest
But that damn girl nearly stole my heart
When she stepped out of that black dress
Tell me, baby, was I a target
Or was I simply in the way?
When the wind has lost its force
And the rain has run its course
And all you’re left with is a name
Namely a hurricane
Well they say that the eye of the storm
Is the safest place to be
But if I spend one more moment in those eyes
My God, it’s gonna be the death of me
I didn’t get her, hell that’s for sure
She stung me like a hornet’s nest
I just can’t wait to get back to Carolina
So I can lay those storms to rest
Tell me, baby, was I a target
Or was I simply in the way?
When the wind has lost its force
And the rain has run its course
And all you’re left with is a name
Namely a hurricane
My hurricane
My hurricane
Sweet hurricane
가사 번역
그럼 모든 창문에 보드가 있어요
폭풍이 부는 바람에
그리고 나는 바람이 불면 방법으로 알 수 있습니다
친구를 사귈 수 없다는 걸
멀리서 오는 걸 볼 수 있어
나는 그녀가 거친거야 말할 수 있습니다
내 인생 전부를 짓기 위해
하룻밤만에 망친 거야
말해봐,내가 타겟이었어?
아니면 내가 단순히 방해했나요?
바람이 세력을 잃었을 때
그리고 비는 그 과정을 실행하고있다
남은 건 이름뿐이에요
즉 허리케인
그럼 그녀는 플로리다를 통해 저를 따라
총으로 차분하게 고용하는 거
하지만 사우스 조지아까진 아니었어
그 여자애가 내 가슴을 불태울 뻔했어
이 여성에 올 때
글쎄,난 그녀가 그냥 나머지 같이 구울 줄 알았는데
하지만 그 망할 여자가 내 심장을 훔칠 뻔 했어
검은 드레스에서 나왔을 때
말해봐,내가 타겟이었어?
아니면 내가 단순히 방해했나요?
바람이 세력을 잃었을 때
그리고 비는 그 과정을 실행하고있다
남은 건 이름뿐이에요
즉 허리케인
잘 그들은 말 그 폭풍의 눈
가장 안전한 곳은
하지만 내가 그 눈에서 한 순간을 더 보내는 경우
맙소사,내가 죽을 거야
내가 못 구했어
날 말벌집처럼 찔렀어
캐롤리나로 돌아가고 싶어
그래서 나는 그 폭풍을 쉬게 할 수 있습니다
말해봐,내가 타겟이었어?
아니면 내가 단순히 방해했나요?
바람이 세력을 잃었을 때
그리고 비는 그 과정을 실행하고있다
남은 건 이름뿐이에요
즉 허리케인
내 허리케인
내 허리케인
달콤한 허리케인