American Aquarium — Monsters 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Monsters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you sleepin' yesterday
Facedown in a shoebox
You were lyin' just the way
You were the day I left you
Dust settles on your face
As time consumes the memories
Now you’re nothin' but a name
Another face in the crowd
And where were you when I needed a friend?
And where were you when I was at the end?
And I take back the words I said
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
Monsters under my bed
I forgot how you used to smile
Before the walls came tumblin'
Down on what we had
A kingdom reduced to nothin'
I’m surprised that you stayed
Two years of degradation
You were fightin' just to save
A sinner not worth savin'
And where were you when I needed a friend?
And where were you when I was at the end?
And I take back the words I said
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
The monsters under my bed
Well I lay my sins to rest
Judgement Day at last
I’ll never see tomorrow
If I’m livin' in the past
I’m a better man today
Two years to my favor
And you’re nothin' but a name
Another face in the crowd
가사 번역
어제 자는거 봤어?
신발 상자에서 얼굴
넌 그냥 거짓말만 했어
내가 떠났던 날
먼지가 당신의 얼굴에 정착
시간이 흘러도
이제 넌 아무것도 아닌 이름일 뿐이야.
군중의 또 다른 얼굴
내가 친구가 필요했을 때 어디 있었어?
내가 마지막에 있을 땐 어디 있었어?
그리고 내가 말한 단어를 다시 가져 가라.
내가 가진 건 내 침대 밑에 있는 괴물뿐이니까
몬스터 아래 내 침대
웃던 걸 깜빡했네
벽이 텀블린이 오기 전에
우리가 가진 것에 아래로
왕국은 아무것도'로 감소
난 당신이 머물렀다 놀랐어요
2 년의 강직
당신은 그냥 저장'싸움을했다
죄인은 구세주의 가치가 없어
내가 친구가 필요했을 때 어디 있었어?
내가 마지막에 있을 땐 어디 있었어?
그리고 내가 말한 단어를 다시 가져 가라.
내가 가진 건 내 침대 밑에 있는 괴물뿐이니까
몬스터 내 침대 아래
그럼 난 내 죄를 쉬게 하오
마침내 심판의 날
나는 내일 보지 않을 것이다
만약 내가 과거에 살고 있다면
나는 오늘 더 나은 사람입니다
내 부탁에 2 년
넌 아무것도 아닌 이름일 뿐이야
군중의 또 다른 얼굴