American Aquarium — PBR Promenade 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "PBR Promenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time I saw you, I was drunk and broken hearted
You were only 18, I was pushing 23
Your blue eyes like a lighthouse
on that dark de-serrated shore
And I am just a broken ship at sea
So I grabbed your hand and we went outside walking
There was cheap beer on your breath and in your cup
And that promenade in an empty parking lot
Was the only slow dance I never fucked up You pull me down to the bottom of everything
Pull me down, where I don’t feel a thing
And I don’t know how far we’ll go But tonight I’ll stand with you
Well the winter wind cut through me like the sails of tall ships sailing
And I was run around at the mercy of your storm
We were tangled up like Christmas lights
on the hood of that white car
I never found it easier to stay warm
But like a broken home, our evening came crashing
Crashing down like the body waves, it all came to an end
I felt just useless as a bible in a hotel room
I guess every man must answer for his sins
You’re pulling me down to the bottom of everything
You’re pulling me down where I don’t feel a thing
And I don’t know how far we’ll go But tonight I’ll stand with you
And your blue eyes like a lighthouse
on that dark de-serrated shore
And I am just a broken ship at sea
I am just a broken ship at sea
Oh Lord, I am just a broken ship at sea
가사 번역
처음 당신을 봤을 때 술에 취해 마음이 아팠어요
당신은 18 살이었고,나는 23 세를 밀고있었습니다
등대처럼 푸른 눈
다크 디 톱니 바퀴 해안
그리고 나는 바다에서 단지 깨진 배입니다
그래서 당신 손을 잡고 밖에 걸어갔어요
당신의 호흡과 컵에 싼 맥주가 있었다
그리고 빈 주차장에 그 산책로
네가 날 끌어내리지 못한 유일한 느린 춤이었어
날 끌어내려,난 아무것도 느끼지 않는 곳
우리가 얼마나 멀리 갈지는 모르겠지만 오늘밤 당신과 함께 서 있을게요
그럼 겨울 바람이 높은 선박 항해의 항해처럼 나를 통해 잘라
난 네 폭풍의 자비로 도망쳤어
크리스마스 불빛 처럼 엉켜있었어요
그 하얀 차 후드 위에
나는 따뜻한 머물 쉽게 찾을 수 없습니다
그러나 깨진 집처럼,우리의 저녁은 충돌했다
몸 파도처럼 무너지면 다 끝나
호텔방에서 성경처럼 쓸모없는 기분이었어
나는 모든 사람이 자신의 죄에 대해 대답해야 할 것 같아요
넌 날 모든 것의 맨 아래로 끌어내리는거야
넌 내가 아무 감정 없는 곳으로 날 끌어내리는 거야
우리가 얼마나 멀리 갈지는 모르겠지만 오늘밤 당신과 함께 서 있을게요
그리고 당신의 파란 눈은 등대처럼
다크 디 톱니 바퀴 해안
그리고 나는 바다에서 단지 깨진 배입니다
난 그냥 바다에서 깨진 배입니다
오 주님,나는 바다에서 단지 깨진 배입니다