American Aquarium — Queen of the Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Queen of the Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was tall and pale, she’s the queen of her scene
She hates the way I talk but she loves the way I sing
She spends too much time something she ain’t
When the smoke all clears there’s always someone to blame
When you spend all your time trying to make things right
Guess you can’t clean it up if it’s broken inside
Never wants to listen to single word I say
No Matter how much I ask her
I am what I am and I ain’t what I ain’t
I’m not yet a killer, but I’m far from a saint
I don’t really think it matters what I do
I don’t think I’ll ever be good enough for you
She doubted me like Thomas when I needed her like Paul
Turned her back on me like Judas and let me take the fall
She called me a traitor, she called me a lie
She fed me to the lions and hung me She hung me out to dry
So I hear you got a new boy, he looks a lot like me I bet he can’t sing like I sing
So I’ll just sit back, babe, and I’ll play my part
He may have your hand but I still got your heart
가사 번역
그녀는 키가 크고 창백했으며 그녀의 장면의 여왕입니다
그녀는 내가 말하는 방식을 싫어하지만 그녀는 내가 노래하는 방식을 좋아합니다
그녀는 그녀가 아닌 무언가를 너무 많은 시간을 보낸다
연기가 모두 지 웁니다 때 비난 할 사람이 항상있다
당신이 바로 일을 만들려고 모든 시간을 보낼 때
이 안에 깨진 경우 당신은 그것을 청소할 수 없습니다 추측
결코 내가 말하는 하나의 단어를 듣고 싶어하지 않는다
아무리 물어봐도
난 내 자신이고 내 모습이 아니야
나는 아직 살인자는 아니지만 성자와 멀리 떨어져 있습니다
내가 하는 일이 중요하다고 생각하지 않아
내가 널 위해선 충분할 것 같지 않아
그녀는 내가 바울처럼 그녀를 필요로 할 때 토마스처럼 나를 의심
유다처럼 돌려줬고
날 배신자라고 부르고,거짓말쟁이라고 했어.
날 사자한테 먹이고 날 매달아서
신입이 생겼다며 노래할 수 없을 것 같아
그냥 앉아서 놀게
네 손을 가졌어도 난 여전히 네 심장을 가졌어