American Aquarium — Rosebud 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Rosebud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come back to bed, hang up the telephone
Lay your sweet head in my arms
The sun peeks through those blinds
And we talked right through the night
Won’t you have a drink with me
I’ve never done this sort of thing
And by your eyes baby, neither have you
But if you help me I’ll help you
This stays between me and you
The broken pieces of a bigger lie
And the blood is on both our hands
Rosebud, I know you want to take it slow
But when can I see you again
Under the glow of an antique lamp
You stole my breath away
And the only witness was a muted TV screen
Those sunset lips, glowing red and warm to the touch
For a moment I was lost
Rosebud I know you want to take it slow
But when can I see you again
The highway starts to sing
The city turns on it’s lights
And a new day has begun
You put that blue dress on
A breath of air for a feeble heart
Then a kiss and you’re gone
Rosebud I know where you want to go
So when can I see you again
가사 번역
다시 자,전화 끊어요
내 팔에 당신의 달콤한 머리를 누워
태양은 그 블라인드를 통해 들여다 본다
그리고 우리는 바로 밤을 통해 이야기
나랑 한잔하지 않을래?
나는 이런 종류의 일을 한 적이 없다
그리고 당신의 눈 아기에 의해,어느 쪽이 없습니다
하지만 당신이 나를 도와 주면 나는 당신을 도울 것입니다
이건 너와 나 사이에 있어
더 큰 거짓말의 깨진 조각
그리고 피가 우리 손에 달렸어
로제부드,천천히 하고 싶다는 거 알아
하지만 언제 다시 볼 수 있을까요
골동품 램프의 빛 아래
내 숨을 훔쳐갔잖아
그리고 유일한 목격자는 음소거 TV 화면이었다
그 일몰 입술,터치에 빨간색과 따뜻한 빛나는
잠시 동안 나는 잃었다
로제부드 천천히 먹고 싶다는 거 알아
하지만 언제 다시 볼 수 있을까요
고속도로가 노래를 시작합니다
이 도시는 불이 켜집니다
그리고 새로운 날이 시작되었습니다
파란 드레스를 입었잖아
미약 한 마음을위한 공기 한 숨
그런 다음 키스 당신은 사라 졌어요
당신이 가고 싶은 곳 로즈 버드 나는 알고있다
그래서 언제 다시 볼 수 있니