American Aquarium — Saturday Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Saturday Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve got part time jobs and full time addictions
Talking about God and his best works of fiction
A Pabst Blue Ribbon in a can kind of Saturday night
See this girl walks in with her high heeled shoes
Short little skirt and her daddy issues
Orders a drink and waits for me to take her home
She ain’t looking for love, she’s just scared to death of being alone
So come on baby, let’s burn it down
Strike a match, sit back
And watch the whole thing come tumbling down
Follow me, I can see it’s what you want to do
'Cause tonight you’re wanting from me what I want from you
Bars filling up with the jean jacket hipsters
American Spirits and the house brown liqour
They may drink cheap because it costs a lot to look so cool
You see I’m the kind of boy your momma warned you about
Only thing I do well is running my mouth
It’s getting kinda late and these bands all sound the same
So finish your drink babe, before I forget your name
So come on baby, let’s burn it down
Strike a match, sit back
And watch the whole thing come tumbling down
Follow me, I see it’s what you want to do
'Cause tonight you’re wanting from me what I want from you
I said you’re wanting from me, just what I want from you
And if you give it to me, baby, I’m gonna give it to you
I’m gonna give it to you, baby
I’m gonna give it to you
So won’t you give it me, darling
Before I give it to you
가사 번역
우리는 파트 타임 작업과 풀 타임 중독을 가지고있다
하나님과 그의 소설 최고의 작품에 대해 말하기
Pabst 블루 리본 한 캔 종류의 토요일 밤
보 이 여자 산 에 가 그 높 굽 신발
짧은 작은 치마와 그녀의 아빠 문제
술 한 잔 주문하고 내가 그녀를 집으로 데려갈 때까지 기다린다.
그녀는 사랑을 찾고 있지 않습니다,그녀는 단지 혼자 존재의 죽음에 무서워
그래서 아기를 어서,그것을 태워 보자
성냥을 치고십시오,후에 앉으십시오
그리고 모든 것이 아래로 넘어지는 것을 지켜보십시오
나를 따라,나는 당신이 원하는 것을 볼 수 있습니다
왜냐면 오늘 밤 너는 내가 원하는 걸 나에게서 원하니까
장 재킷 멋쟁이으로 채우는 막대기
아메리칸 스피릿과 하우스 브라운 리쿠르
너무 멋진 보는 많은 비용 때문에 그들은 싼 마실 수 있습니다
내가 네 엄마가 경고한 남자애야
내가 잘하는 유일한 것은 내 입을 달리고 있습니다
좀 늦어지는데 이 밴드 다 똑같아
그러니 술 마저 마셔 네 이름을 잊어버리기 전에
그래서 아기를 어서,그것을 태워 보자
성냥을 치고십시오,후에 앉으십시오
그리고 모든 것이 아래로 넘어지는 것을 지켜보십시오
날 따라와,네가 원하는 게 뭔지 알겠어
왜냐면 오늘 밤 너는 내가 원하는 걸 나에게서 원하니까
내가 원하는 걸 원하는 거라고 했잖아
그리고 네가 나한테 주면 내가 너한테 줄 거야
너한테 줄게,자기야
너한테 줄게.
그래서 당신은 그것을 나에게 제공하지 않습니다,사랑
내가 당신에게 그것을 제공하기 전에