American Aquarium — Stars and Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Stars and Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grew up in a small town twenty miles from the state line
Learned early on to work hard for what I thought was mine
In the town that I call home there are two types of folks
Those that find their way out and there’s those that don’t
And I will give anything to live under those California stars, oh Lord
Guess I’ll settle on these Carolina scars
So I packed up like a freight train and I headed towards the lights
But the back of my daddy’s Chevrolet was as far as I got that Saturday night
Like a good drug she got me high, Lord did she let me down
And left me here alone to die in this God-forsaken, one-horse town
And I would trade the money that I’ve made for one night under California stars,
oh Lord
Guess I’ll settle on these Carolina scars
Now I am not ungrateful, please don’t misunderstand
Just a gambler out here waitin' on my winnin' hand
My daddy taught me the lesson he had to teach himself
And to me that’s more important than any kind of man-made wealth
And I will return the lessons that I’ve learned for one night under California
stars, oh Lord
I’ll just settle on these Carolina stars
Oh, I’ll settle on these Carolina scars
Oh, I’ll settle on these Carolina scars
가사 번역
주 경계선에서 20 마일 떨어진 작은 마을에서 자랐죠
내가 생각했던 걸 위해 열심히 일하는 걸 일찍 배웠지
내가 집에 전화하는 마을에는 두 가지 유형이 있습니다
밖으로 그들의 방법을 찾아내는 그들 및 그것 있는다
그리고 나는 그 캘리포니아 별,오 주님 아래에 살고 아무것도 줄 것이다
캐롤리나 흉터들 다 해결할게요
그래서 화물열차처럼 짐을 싸서
하지만 우리 아빠 시보레 뒷면은 토요일 밤까지
좋은 약 처럼 그녀는 나를 높은 얻었다,주님 그녀는 나를 실망 했습니까
그리고 날 홀로 남겨두고 이 하느님의 버림받은 동네에서 죽도록 내버려뒀지
그리고 나는 캘리포니아 별 아래에서 하룻밤을 위해 만든 돈을 교환 할 것입니다,
오 주님
캐롤리나 흉터들 다 해결할게요
이제 나는 배은망덕한 것이 아니며 오해하지 마십시오
내 손에서 기다리는 도박꾼
아빠가 가르쳐 주셨어
그리고 나에게 그것은 인간이 만든 부의 어떤 종류보다 더 중요합니다
그리고 나는 캘리포니아에서 하룻밤을 위해 배운 교훈을 반환 할 것입니다
별,오 주님
캐롤리나 별들 다 해결할게요
캐롤리나 흉터들 좀 풀어줄래요?
캐롤리나 흉터들 좀 풀어줄래요?