American Aquarium — Water In the Well 가사 및 번역
이 페이지에는 American Aquarium의 노래 "Water In the Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dear heavenly father
what have i done
used to have it all
now i’m left with none
great start of georgia
come took the farm away
because of the bills
that i could not pay
my family’s name has been here
since 1833
a hundred years of sweat and blood
handed down to me said every day i work these fields
and every night i pray
the rain, the rain don’t ever come
and i doubt it is on the way
oh what will i do when all else fails
what will i do when no water’s in the well
oh what will i do when there’s nothing left to sell
oh what will i do only time will tell
i hear there’s work in richmond
and some in new orleans
but outside that clarke county line
is a world i’ve never seen
the paper say that the times are tough
and money’s running low
but the bottom doesn’t look so bad
when the bottom’s all you know
dear heavenly father
i’ve come before you now
a bottle’s in my left hand
a pistol’s to my brow
the preacher says salvation
will cleanse all my bad deeds
but i could never forgive myself
for failing my family
what will i do when all else fails
what will i do when no water’s in the well
oh what will i do when there’s nothing left to sell
oh what will i do only time will tell
가사 번역
친애하는 하늘 아버지
내가 무슨 짓을 한거야
이 모든 것을 갖는 데 사용
이제 나는 아무도 남아 있지 않다
조지아 위대한 시작
와 서 멀리 농장을 했다
청구서 때문에
내가 지불 할 수 없었다
내 가족의 이름은 여기에 있었다
1833 년부터
백년간의 땀과 피
내가 매일 이 밭에서 일한다고
매일 밤 기도합니다
비는,비는 결코 오지 않는다
그리고 나는 그것이 길에 의심
오,다른 모든 것이 실패 할 때 나는 무엇을 할 것인가
물도 없는데 뭘 어쩌겠어
아무것도 판매 할 왼쪽 없을 때 오,내가 무엇을 할 것인가
오,난 단지 시간이 말해 줄 것이다 무엇을 할 것인가
리치몬드에서 일한다고 들었는데
그리고 뉴 올리언스의 일부
그러나 클라크 카운티 라인 외부
내가 본 적이 없는 세상인가
이 신문은 시간이 힘든 것을 말한다
돈이 부족해요
하지만 바닥은 그렇게 나쁘지 않아
바닥만 알면
친애하는 하늘 아버지
너보다 먼저 왔어
내 왼손에 병 있어
권총이 내 눈썹에 있어
목사는 구원을 말한다
내 모든 나쁜 행동을 정화 할 것이다
그러나 나는 결코 자신을 용서할 수 없었다
내 가족을 망쳐서
다른 모든 것이 실패 할 때 나는 무엇을 할 것인가
물도 없는데 뭘 어쩌겠어
아무것도 판매 할 왼쪽 없을 때 오,내가 무엇을 할 것인가
오,난 단지 시간이 말해 줄 것이다 무엇을 할 것인가