American Authors — Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 American Authors의 노래 "Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My home don’t feel the same
Last year flew by; goodbye to the good vibes
What we thought were the best times
Nights out with the people I love
Now I’m lost in the neighborhood
That raised me, praised me, made me who I am But my father was twice the man
And now that pain’s resurfacing
Brooklyn don’t feel the same
Maybe I’m the one who’s changed or the one to blame
Another drink down the drain
Ten more before I get on that plane
I swear I knew just what to say
It’s all there on the tip of my tongue
But I don’t feel good enough for anyone
But, I won’t unfold
I know cause I-I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
Pushed out of the family tree
Upside down, but it was a good life
I fell hard for the wine in France
I didn’t call you back cause I was learning to dance
This is who I’ve become
It’s all there on the tip of my tongue
Wish I was good enough for anyone
No, I won’t unfold
I know cause I-I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
Take or leave who I am Cause this is me Like a fish out of water
Do I belong here?
But I’m never gonna lose, I’m never giving up my pride
I’m lost in the ocean
Like a note in a bottle
But I’m never gonna lose, I’m never giving up my pride
This is me, who I am
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
Take or leave who I am Cause this is me
(This is me)
가사 번역
내 집도 똑같지 않아
작년에 의해 날아;좋은 분위기에 안녕
우리가 제일 좋은 시기라고 생각한 것
내가 사랑하는 사람들과 밤을 보냈지
지금 나는 이웃에서 길을 잃는다
나를 키우고,나를 칭찬하고,내가 누구인지 만들었지 만,내 아버지는 두 번 남자였다
이제 그 고통이 부활하고 있어
브루클린도 그렇게 생각하지 마
어쩌면 내가 변했거나 비난받을 사람은 나야
하수구 아래로 또 다른 음료
비행기 타기 10 번 더
난 그냥 무슨 말을 알고 맹세
내 혀 끝에 다 있어
그러나 나는 누군가를 위해 좋은 충분히 느끼지 않는다
그러나,나는 펼치지 않을 것이다
나도 알아,내가..
난 절대 포기하지 않아 절대 절대 포기하지 않아 절대 자존심을 포기하지도 않아
절대 놓아주지 않을 거야,절대 절대,절대 내 영혼을 팔지 않을 거야
저..저..저는..
나..나..
난 절대 포기하지 않아 절대 절대 포기하지 않아 절대 자존심을 포기하지도 않아
뜻가족 나무 밖으로 밀어
거꾸로,하지만 좋은 삶이었다
프랑스에선 와인을 너무 많이 마셔서
내가 춤을 배워서 다시 전화하지 않았어
내가 이렇게 된 거야
내 혀 끝에 다 있어
나는 누군가를 위해 충분히 좋았다 소원
아니,난 전개하지 않습니다
나도 알아,내가..
난 절대 포기하지 않아 절대 절대 포기하지 않아 절대 자존심을 포기하지도 않아
절대 놓아주지 않을 거야,절대 절대,절대 내 영혼을 팔지 않을 거야
저..저..저는..
나..나..
난 절대 포기하지 않아 절대 절대 포기하지 않아 절대 자존심을 포기하지도 않아
날 물 밖으로 물고기 같은 존재이기 때문에 내가 누구인지 가져 가거나 떠나라.
내가 여기 속하나요?
하지만 난 절대 잃지 않을 거야 난 절대 자존심을 포기할 수 없어
바닷속에 길을 잃었어
병 안의 메모처럼
하지만 난 절대 잃지 않을 거야 난 절대 자존심을 포기할 수 없어
이 사람은 나야,내가 누구
난 절대 포기하지 않아 절대 절대 포기하지 않아 절대 자존심을 포기하지도 않아
절대 놓아주지 않을 거야,절대 절대,절대 내 영혼을 팔지 않을 거야
저..저..저는..
나..나..
난 절대 포기하지 않아 절대 절대 포기하지 않아 절대 자존심을 포기하지도 않아
내가 누군지 가져가든지 떠나
(이 날입니다)