American Heartbreak — Postcards From Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 American Heartbreak의 노래 "Postcards From Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up with the TV on
Teenage kicks are so much fun
Sunshine burns me out
So I disappear
Run for shelter — duck and hide
Everyone here comes suicide
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
Never cashing in
Never going straight
Never going down on my knees
Every chance you take could be the last one
Until you fall down again
Postcards from hell
Sent to you I hope all’s well
Believe in me so I can hate myself
I hate myself
Postcards from hell
Seattle sucked and I hate the rain
Vancouver didn’t want to play my game
Raindrops falling down
And I grab a beer
Sentimentality
Dysfunctionals escape
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
(Repeat pre-Chorus)
(Repeat Chorus)
가사 번역
티비에서 깼는데
십대 차기가 너무 재미 있습니다
햇살이 날 태워
그래서 나는 사라집니다
쉼터—오리와 숨기기 위해 실행
모두 자살행위야
그것은 너무 재미 있지 않습니까
맞지 않을 때요?
절대 금세 내면 안 돼
절대 똑바로 가지 마라.
무릎 꿇지 마
당신이 걸릴 모든 기회는 마지막 하나가 될 수 있습니다
다시 떨어질 때까지
지옥의 엽서
당신에게 보내 나는 모두 잘 바랍니다
날 믿어,내가 날 미워할 수 있게
나는 나 자신을 싫어한다.
지옥의 엽서
시애틀은 빨려 나는 비를 싫어
밴쿠버는 내 게임을 원하지 않았습니다
빗방울이 떨어지는
그리고 나는 맥주를 잡아
감상
역기능 탈출
그것은 너무 재미 있지 않습니까
맞지 않을 때요?
(반복 전 합창)
(반복 합창)