American Hi-Fi — Flavor Of The Week 가사 및 번역
이 페이지에는 American Hi-Fi의 노래 "Flavor Of The Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She paints her nails
And she don’t know
He’s got her best friend on the phone
She’ll wash her hair
His dirty clothes
Are all he gives too her
And he’s got posters on the wall
Of all the girls he wished she was
And he means everything to her
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
too stoned
Nintendo
I wish that I could make her see
She’s just the flavor of the week
It’s friday night
And she’s all alone
He’s a million miles away
Shes dressed to kill
But the TV’s on He’s connected to the sound
And he’s got pictures on the wall
Of all the girls he’s loved before
And she knows all his favourite songs
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
too stoned
Nintendo
I wish that I could make her see
She’s just the flavor of the week… yeah
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
He’s too stoned
He’s too stoned
He’s too stoned
He’s too stoned
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her age
too stoned
Nintendo
I wish that I could make her see
She’s just the flavor of the week
Yeah, she’s the flavor of the week
She makes me weak…
가사 번역
그녀는 그녀의 손톱을 칠합니다
그리고 그녀는 모른다
그는 전화에 그녀의 가장 친한 친구를 얻었다
그녀는 그녀의 머리를 씻을 것입니다
그의 더러운 옷
그가 그녀에게 준 모든 것입니까
벽에 포스터 붙여놨어
그가 바랬던 모든 여자들 중
그리고 그는 그녀에게 모든 것을 의미
그녀의 남자 친구
그는 몰라
그녀의 나이에 대해 아무것도
너무 돌로
닌텐도
나는 그녀를 볼 수 있었으면 좋겠다
그녀는 이번주의 맛일 뿐이야.
금요일 밤이야
그리고 그녀는 혼자
그는 백만 마일 떨어져 있습니다
죽일 옷을 입고
하지만 tv 가 켜져있어요
벽에 사진도 있고
그가 사랑했던 모든 여자들 중
그리고 그녀는 그의 모든 좋아하는 노래를 알고 있습니다
그녀의 남자 친구
그는 몰라
그녀의 나이에 대해 아무것도
너무 돌로
닌텐도
나는 그녀를 볼 수 있었으면 좋겠다
그냥 이번 주 맛일 뿐이야
그녀의 남자 친구
그는 몰라
그녀의 나이에 대해 아무것도
너무 취했어
너무 취했어
너무 취했어
너무 취했어
그녀의 남자 친구
그는 몰라
그녀의 나이에 대해 아무것도
너무 돌로
닌텐도
나는 그녀를 볼 수 있었으면 좋겠다
그녀는 이번주의 맛일 뿐이야.
그래,이번주의 맛이지
그녀는 나를 약하게 만든다…