American Hi-Fi — I'm a Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 American Hi-Fi의 노래 "I'm a Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
got nothing to loose this time
and i’m bored with the same old lines
i never know what to do or what to say to you
one look and you’ll knock me out
you put me on the floor with a ten count
i don’t wanna make a scene i gotta make you see
that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do don’t wanna make you hurt
don’t wanna make you feel
like the world ain’t on your side
like you’re never gonna get it right
no i can’t fight i can’t sleep at night
just thinking about you girl
i’m a fool for you
yes i am you’ve been on my mind
since i saw you walking by i knew i had to know you better you were everything
but i didn’t know what to say
so you just walked away
i couldn’t believe what a fool i was to let you go cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yeah
then i saw you at the beach talking with my friends
i couldn’t believe my eyes it was my lucky day
so i just asked you out to the Forum to see No Doubt
when you said you would go i thought i might explode
cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yes i am
i am a fool for you
yes i am
i am
가사 번역
이 시간을 풀 아무것도 없어
그리고 나는 같은 오래된 라인 지루 해요
뭘 해야할지 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
한 번 보면 날 때려눕힐 거야
10 카운트로 날 깔아뭉갰잖아
현장 만들고 싶지 않아
너 같은 여자를 기다리고 있었다고
널 다치게 하고 싶지 않은 건 아무것도 없어
네 기분을 느끼고 싶지 않아
세상이 네 편이 아닌 것처럼
절대 제대로 못 할 것처럼
아니,밤에 잠을 잘 수 없어 싸울 수 없어
그냥 여자 생각
나는 당신을 위해 바보 야
그래,난 당신이 내 마음에 있었어요
네가 걸어다니는 걸 본 이후로 난 널 더 잘 알아야만 했어
그러나 나는 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
그래서 당신은 그냥 걸어
널 놓아주려고 얼마나 바보였는지 믿을 수가 없었어 너 같은 여자를 기다리고 있었거든
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
해변에서 친구들과 얘기하는 걸 봤어요
나는 나의 눈을 믿을 수 없었다 나의 운이 좋은 날이었다
그래서 난 그냥 의심의 여지를 볼 수있는 포럼에 당신을 물었다
네가 가겠다고 했을 때 난 폭발할 줄 알았어
너 같은 여자를 기다리고 있었거든
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
나는 당신을 위해 바보입니다
예,저는
나는 이다