American Music Club — Apology For An Accident 가사 및 번역
이 페이지에는 American Music Club의 노래 "Apology For An Accident"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you left you took all memory of me with
Leaving me with no hope of every being loved
And now like the air I? m blowing and blowing
With no hope of ever being seen
Did you hear the one about Mr. Ed Well he said,
«I?m this way because of the things I? ve seen
But I would rather count on your love instead
Daily eating my weight in hay.»
And I hate to see a good thing just go to waste
Honey it? s a little weak for my taste
Well I? ve been praying a lot lately
It? s because I no longer have a TV
Just a flourescent hangover to light the way
Between the things you say and the things I see
I just called you up to see If you wanted to go out
and drink a little wine
And waste some time on a rollercoaster ride
But you say it? s too dangerous to lead an empty life
And I hate to see all your sweet words just go to waste
But honey they? re a little weak for my taste
Well I? m an expert in all things that nature abhors
Your look of disgust when I touched your skin
And I try to figure what the world needs me for
So I replay the scene again and again
And I can see you try and put me in my place
Honey that? s a little weak for my taste
가사 번역
네가 떠났을 때 내 기억을 모두 가져갔어
사랑받을 수 있는 희망이 없는 날 떠나
그리고 지금 공기처럼 나는? m 불고 불기
영원히 볼 수 없는 희망
에드 웰스에 대한 얘기 들었어?,
"나는?이 방법으로 나는 것 때문에? 본 적이
하지만 네 사랑을 대신 믿고 싶어
매일 건초에서 내 체중을 먹고.»
그리고 난 그냥 낭비 가서 좋은 일을 참조 싫어
여보? 내 취향에 조금 약하다.
그럼 난? 요즘 많이 기도하고 있어요
그것은? 더 이상 TV 가 없기 때문에
그냥 길을 빛 숙취
당신이 말하는 것과 내가 보는 것들 사이에
난 그냥 당신이 밖으로 가고 싶어 있는지 확인하기 위해 당신을 호출
그리고 약간의 와인을 마셔 라
그리고 롤러 코스터를 타고 시간을 낭비
하지만 당신은 그것을 말? 빈 삶을 살기에는 너무 위험합니다.
그리고 너의 달콤한 말은 그냥 낭비되는 것을 보는 것도 싫어.
그러나 꿀 그들은? 내 취향을 위해 조금 약한 다시
그럼 난? 자연이 혐오하는 모든 것들에 대한 전문가
혐오스러운 표정이지 내가 네 피부를 만져 버렸을 때
그리고 나는 세계가 나를 위해 무엇을 필요로하는지 알아 내려고 노력한다
그래서 나는 장면을 또 다시 재생합니다
그리고 당신이 날 내 자리에 앉혀놓는 걸 볼 수 있어요
꿀? 내 취향에 조금 약하다.