American Music Club — The Right Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 American Music Club의 노래 "The Right Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This song is dedicated to the chain of lies
Handed down from generation to generation
Like cancer through the ages
Well you seem to be waiting
For the thunder or the lightning
To blow away all your bad luck baby
Well you seem to be waiting
For a big landslide to take you away
But I don’t think that a million bucks
is really gonna change your luck
I’m here to tell you that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing
And if I stay by you
Don’t worry about it It don’t take much for me to stay by you
And if I love you too much
Don’t worry about it It don’t take much for me to love you
And they say that the world’s gonna end with a whimper
Well that’s just the sound it makes anyway
And I’m sure a bottle of some more million bucks
would make it feel better
But believe it or not I think that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing
가사 번역
이 노래는 거짓말의 사슬에 전념
세대에서 세대로
암세포처럼
그럼 당신은 기다리는 것 같다
천둥 또는 번개를 위해
당신의 모든 불운 아기를 날려
그럼 당신은 기다리는 것 같다
큰 산사태로 당신을 멀리 할 수 있습니다
하지만 백만 달러는 아닌 것 같아
정말 당신의 행운을 바꿀 것입니다
그 댓가가 너무 높아서
옳은 일을 많이 하진 않으니까
내가 곁에 있으면
걱정마,내가 곁에 있을 시간이 별로 없어
그리고 내가 당신을 너무 많이 사랑한다면
걱정마,내가 널 사랑하게 되는건 그리 많지 않아
그리고 그들은 세상이 변덕스럽고
글쎄 그것은 어쨌든 만드는 소리 일뿐입니다
그리고 나는 몇 백만 달러의 병을 확신합니다
더 나은 느낌을 만들 것
그러나 그것을 믿거 나 말거나 내가 지불 너무 높은 가격 생각
옳은 일을 많이 하진 않으니까