American Pinup — Siren 가사 및 번역
이 페이지에는 American Pinup의 노래 "Siren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is sad
Now you’re stalling
It’s nothing that I haven’t heard before
Just spit it out
It’s appalling
Another friendship turned into a chore
Well I never meant to walk on anybody
But you just keep on layin' down in front of me
You think I have the magic touch
That I can open you wide up
But you’re not special, I’m a skeleton key
Here I am
I’m surrounded
You’d think I’d like this kind of attention
But I can’t
Get around it
And everyone around me’s getting crushed
Well I never meant to pull you under with me
But it seems the wind is always blowing west
And like an old ship to the rock
You cannot help but join the flock
I’m just a siren pulling sailors to their death
Well you wanna offer up your soul
Well this confession’s getting old
Well am I supposed to act surprised?
Oh, just say your fucking penance and get out of here alive
Well you bet I do not take my duties lightly
And your fragile little heart don’t stand a chance
I am a ball-busting heartbreaker
Man-eating she-devil
And I’m sorry you can’t help yourself
가사 번역
이 슬픈
지금 당신은 실속하고 있습니다
내가 전에 들어 본 적이 아무것도 없다
그냥 뱉어
그것은 소름 끼치는입니다
또 다른 우정은 기계에 의존로 설정
아무도 걸을 생각은 없었어요
하지만 넌 내 앞에서 계속 누워있어
당신은 내가 마법의 터치를 생각
내가 널 크게 벌릴 수 있다고
하지만 넌 특별하지 않아 난 해골 열쇠야
여기 나는
나는 둘러싸여있다
내가 이런 종류의 관심을 갖고 싶어 할 것 같아?
그러나 나는 할 수 없다
그것을 주위에 얻을
그리고 내 주변의 모든 사람들이 무너지고 있습니다
널 끌어들일 생각은 없었어
그러나 바람이 항상 서쪽을 불고 보인다
그리고 바위에 오래된 배처럼
당신은 도울 수 있지만 무리에 가입 할 수 없습니다
난 그저 선원들을 죽음으로 몰아넣는 사이렌일 뿐이야
그럼 당신은 당신의 영혼을 제공 싶어
자백이 점점 커지고 있어
그럼 내가 놀란 척 해야하나?
속죄하고 여기서 나가
그럼 당신은 내가 가볍게 내 임무를 수행하지 않습니다 내기
그리고 너의 허약 한 작은 마음은 기회를 서 있지 않는다.
나는 공 파열 범인입니다
사람을 먹는 그녀 악마
그리고 미안 해요 당신은 자신을 도울 수 없어