American Sixgun — Friends And Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 American Sixgun의 노래 "Friends And Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I played every hand I’ve been given
Well, I rolled all the dice I’ve been living with
As a matter of fact I’ve been stabbed in the back
Mostly by the ones I’ve been playing with
Co-co-come on give me a glass and a bottle
Tonight we’re gonna push full throttle now
I’ve been used and abused, I’ve been down, I’ve been bruised
But tonight I’m gonna make it through everything
Gotta get ride, gotta get get ride, baby, come on
(You know you want her, you know you want her)
Gotta get ride, gotta get ride, baby, come on, yeah
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man. Got a call, got some cash, got a reason
Need a girl with some class and I’m living here
She came in with a guy, had a tear in her eyes
And I knew she was leaving with me tonight
Rock band, all the fists, all the flying
We ran to the last we’ve been dying for
And we jumped in the back of my big Cadillac
And we drove 'til we hit Los Angeles
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Drove so hard, do the best I can
And I’m drowning in my plans
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
I’m a broken man
Now I’m a broken man
Drove so hard, do the best I can
Said I’m drowning in my plans
I’m a broken, I’m a broken man, yeah
가사 번역
글쎄,난 주어진 모든 손을했다
글쎄,난 내가 함께 살던 모든 주사위를 압연
뒷통수에 찔렸어요
주로 내가 함께 연주 한 것들에 의해
한 잔하고 한 병 주세요
오늘 밤 우리는 지금 전체 스로틀을 밀어 거 야
내가 사용하고 학대 봤는데,나는 아래로 봤는데,나는 멍했습니다
하지만 오늘 밤 나는 모든 것을 통해 그것을 만들거야
빨리 타,빨리 타
(당신은 당신이 그녀를 원하는 알고,당신은 당신이 그녀를 원하는 것을 알고있다)
차 타야 돼,차 타
내 모든 친구와 모든 연인
내 모든 자매들,내 모든 형제들
내가 아는 모든 사람들은 나에게 잘못 말하고 있습니다
그들에게 1 인치를주고 2 인치을
술 좀 마셔야겠어
(...)나는 내 계획에서 익사하고있다
이제 난 부러진 남자야 전화도 받고,현금도 있고,이유도 있어
어떤 반을 가진 여자가 필요하고 나는 여기 살고 있어요
남자랑 같이 왔는데 눈물이 나서
오늘 밤에 나랑 떠날 줄 알았어
록 밴드,모든 주먹,모든 비행
우리는 우리가 마지막으로 죽어 가고 있었다
그리고 우리는 내 큰 캐딜락 뒤에 뛰어
그리고 우리는 로스 앤젤레스를 칠 때까지 운전했습니다
내 모든 친구와 모든 연인
내 모든 자매들,내 모든 형제들
내가 아는 모든 사람들은 나에게 잘못 말하고 있습니다
그들에게 1 인치를주고 2 인치을
술 좀 마셔야겠어
(...)나는 내 계획에서 익사하고있다
이제 난 부러진 남자야
이제 난 부러진 남자야
이제 난 부러진 남자야
열심히 운전,내가 할 수있는 최선을
그리고 나는 내 계획에서 익사하고있다
내 모든 친구와 모든 연인
내 모든 자매들,내 모든 형제들
내가 아는 모든 사람들은 나에게 잘못 말하고 있습니다
그들에게 1 인치를주고 2 인치을
술 좀 마셔야겠어
(...)나는 내 계획에서 익사하고있다
난 부러진 남자야
지금 나는 깨진 사람입니다
열심히 운전,내가 할 수있는 최선을
계획대로 물에 빠지고 있다고
난 부러졌어,난 부서진 남자야,그래