American Standards — The Burden of Being 가사 및 번역
이 페이지에는 American Standards의 노래 "The Burden of Being"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve felt the force of gravity
Pushing down on me My dreams steadily at my fingertips
But somehow just out of reach
I’ve traveled a million miles
So What’s a few more?
What’s A few more to go?
But am I heading in the right direction
I fear ill never know
Oh, but I’ve got this passion
It Lies in the pit of my heart
Finds its way into the words I speak
It knows the end, before I start
As I tie this noose around my own neck
I speak my final words and pay my last respects
This burden of being these dead memories
are leading the way and setting me free
Can’t shake this
Can’t shake this feeling
If each road I take
Leads to the same dead end
I’ll take the scenic route
anchored by fear I descend
No, I don’t want to Give up this fading ghost
Endless cycles
Broken records
I wanted a revolution
And I was brought back to where I began
I’m made bitter from the process over time
가사 번역
나는 중력의 힘을 느꼈다
나를 아래로 밀어 내 꿈은 내 손끝에서 꾸준히
하지만 어떻게 든 그냥 손이 닿지
나는 백만 마일을 여행했습니다
그래서 몇 가지 더 무엇입니까?
몇 가지 더 갈 무엇입니까?
그러나 나는 올바른 방향으로 가고 있는가
나는 병이 결코 알지 못할 두려워
오,하지만 난 이 열정이 있어
그것은 내 마음의 구덩이에 놓여
내가 말하는 말로 그 길을 찾는다.
내가 시작하기 전에 그것은 끝을 알고있다
이 올가미를 내 목에 묶을 때
나는 나의 마지막 말을 하고 나의 마지막 경의를 표한다
이 죽은 기억의 부담
길을 인도하고 나를 자유롭게 만들고 있습니다
흔들 수 없어
이 느낌을 흔들 수 없습니다
각 도로 내가 걸릴 경우
같은 막 다른 골목에 이르게
나는 경치 좋은 길을 택할 것이다
내가 내려 공포에 의해 고정
아니,이 퇴색 유령은 포기하기 싫어
끝없는 주기
깨진 기록
나는 혁명을 원했다
그리고 나는 내가 시작한 곳으로 돌아 왔습니다
나는 시간이 지남에 따라 그 과정에서 쓴 만들어졌다