American Steel — Mean Streak 가사 및 번역
이 페이지에는 American Steel의 노래 "Mean Streak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better calm down
I’m not liking the sound of your voice
I might blow up on you
I can’t say, I’ve been drunk since noon, kaboom
Now the boys won’t take me out in public
They wanna drop me like an awkward subject
Let me be clear, I’ve a mean streak, my dear
Everyone that I meet, I wanna stab in the ear
Except you, cause you’re like me
We both act miserably
I like you, cause you’re like me
We both act miserably, it must make us happy
Fuck all these people
I can’t stand the looks on their face
Just one more nasty glance
And I might just fuck up the place, a disgrace
Thought I was just a basket case
It’s looking more like a kick to the face
Let me be clear, I’ve a mean streak, my dear
Everyone that I meet, I wanna punch in the ear
Except you, cause you’re like me
We both act miserably
I like you, cause you’re like me
We both act miserably, it must make us happy
Kill 'em all
가사 번역
당신은 더 나은 진정
네 목소리 맘에 안 들어
널 날려버릴지도 몰라
내가 말할 수 없다,나는 정오부터 술에 취해 봤는데,터져 죽자
이제 남자애들은 날 공공장소에서 꺼내주지 않을거야
그들은 나를 어색한 주제로 떨어 뜨리고 싶다
분명히 말해두겠는데,난 못된 행진을 했어,내 사랑
내가 만나는 모든 사람들,나는 귀를 찌르고 싶어
너만 빼고 넌 나랑 똑같으니까
우리 둘 다 비참하게 행동합니다
난 당신이 좋아 왜냐면 당신은 나처럼
우리 둘 다 비참하게 행동,그것은 우리가 행복해야합니다
이 모든 사람들을 섹스
저 사람들 얼굴을 쳐다볼 순 없어
한 번 더 불쾌한 눈
그리고 난 그냥 장소,불명예를 섹스 수 있습니다
난 그냥 바구니 케이스라고 생각했는데
얼굴에 발길질하는 것 같아
분명히 말해두겠는데,난 못된 행진을 했어,내 사랑
내가 만나는 모든 사람,나는 귀를 펀치 싶어
너만 빼고 넌 나랑 똑같으니까
우리 둘 다 비참하게 행동합니다
난 당신이 좋아 왜냐면 당신은 나처럼
우리 둘 다 비참하게 행동,그것은 우리가 행복해야합니다
그들을 모두 죽여라.