Amesoeurs — Trouble (Eveils Infâmes) 가사 및 번역
이 페이지에는 Amesoeurs의 노래 "Trouble (Eveils Infâmes)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore un de ces matins livides
Où l’angoisse attend patiemment
Que mes yeux se déchirent
Pour se glisser en moi,
Nerveuse et perfide;
S’acharner sur un dessin commencé
Des années déja,
En prolongeant sans cesse les traits
Et les obscurcissant;
Balayant froidement les moindres de mes joies.
Dans mon crâne quelque chose me gêne,
Me comprime la cervelle
Et à mon insu régurgite de la grisaille
Sur ce qui vit, rayonne aux alentours.
Mes premierés visions (enchateresses)
Un plafond qui me nargue, hilare,
Me renvoyant à mon propre enferment.
Des murs dégoulinants et bien trop rapprochés
Au sein desquels je me débat.
Aprés une courte réflexion
Qu’une seule chose en tête:
Se perdre dans le noir, le noyr abissal,
Là où simplement rien n’existe,
Juste le vide et le refuge du silence.
가사 번역
그 활기찬 아침의 하나 더
고뇌가 참을성있게 기다리는 곳
내 눈이 찢어 수 있습니다
내 속에 미끄러지기 위해서,
긴장되고 위험한;
시작 그리기 작업
이미 년,
끊임없이 특징을 머리말을 붙이기
그리고 그들을 어둡게;
내 기쁨의 적어도 차가운 청소.
내 두개골에서 뭔가 나를 귀찮게,
그것은 내 두뇌를 압축
그리고 나에게 모르는 것은 회배를 역류시킨다.
어떤 삶에,주위에 방사.
나의 첫 번째 비전(매혹적)
나를 조롱하는 천장,재미,
날 봉쇄로 돌려보냈어
떨어지는 벽과 너무 가까이 함께
내가 토론하는.
짧은 생각 후
마음에 단 한 가지:
어둠 속에서 심연의 호두 길 잃기,
단순히 아무것도 존재하지 않는 곳,
그냥 공허함과 침묵의 피난처.