Amii Stewart — You Really Touched My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Amii Stewart의 노래 "You Really Touched My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wandered down to your place,
It won’t be the same
Face to face, I look at you
But you turned away
Where did we go wrong
after love so long?
Where is the love I once knew?
Oh You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo that love could go so far
So capture the moment before it’s all over with you
I walk away but it’s hard
when half of me could stay
You can call out my name,
but our love will never, never be the same
Where did we go wrong
after love so long?
Where is the love I once knew?
Oh You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo that love could go so far
Oh You-oo, You really touched my heart,
So capture the moment before it’s all over with you,
Ooh-Ooh…
(Instrumental)
Where did we go wrong
after love so long?
Where is the love I once knew?
Oh You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo that love could go so far
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, Capture the moment)
So, capture the moment
before it’s all over
So, capture the moment
before it’s all over
You-oo, You really touched my heart,
I never knew-oo, never knew, never knew that love could go so far
You-oo, You really touched my heart
So capture the moment before it’s all over with you
ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh…
가사 번역
네 집으로 돌아다녔어,
똑같지 않을 거야
얼굴을 맞대고,나는 당신을 본다
하지만 넌 떠났어
우리가 잘못 어디로 갔습니까
너무 오래 사랑 후?
내가 아는 사랑은 어디 있니?
오 당신-오,당신은 정말 내 마음을 감동,
나는 결코 알지 못했다-사랑은 지금까지 갈 수 있었다
그래서 당신과 함께 모든 것이 끝나기 전에 순간을 캡처
나는 멀리 걸어 그러나 그것은 어렵다
내 반절은
내 이름을 불러도 돼,
그러나 우리의 사랑은 결코,결코 동일하지 않을 것입니다
우리가 잘못 어디로 갔습니까
너무 오래 사랑 후?
내가 아는 사랑은 어디 있니?
오 당신-오,당신은 정말 내 마음을 감동,
나는 결코 알지 못했다-사랑은 지금까지 갈 수 있었다
오 당신-오,당신은 정말 내 마음을 감동,
그래서 당신과 함께 모든 것이 끝나기 전에 순간을 캡처,
우-우…
(기악)
우리가 잘못 어디로 갔습니까
너무 오래 사랑 후?
내가 아는 사랑은 어디 있니?
오 당신-오,당신은 정말 내 마음을 감동,
나는 결코 알지 못했다-사랑은 지금까지 갈 수 있었다
(우-우-우-우-우-우,순간을 캡처)
그래서 순간을 캡처
다 끝나기 전에
그래서 순간을 캡처
다 끝나기 전에
너,너 정말 내 마음을 만졌어.,
나는 결코 알지 못했다-우,결코 알지 못했다,사랑이 지금까지 갈 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
너,너 정말 내 마음을 만졌어.
그래서 당신과 함께 모든 것이 끝나기 전에 순간을 캡처
오-오,오-오,오-오…