Amir Issaa — 5 Del Mattino 가사 및 번역
이 페이지에는 Amir Issaa의 노래 "5 Del Mattino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa è una storia vera…
È la mia storia…
Stanno toccando le mie cose non posso farci niente
Sto in piedi con le mani in testa fermo in un angolo
Mia madre piange, mio padre è lì vicino
Quando guardo l’orologio: cinque del mattino
Il mio destino diventa un assassino
E mandandomi affanculo si sdraia sul mio cuscino
Partono minacce intimidazioni
Il commissario va da mio padre e inizia a fare nomi
Descrive situazioni di chili e milioni
A una qualsiasi risposta gli girano i coglioni
Io non so cosa fare tremo impaurito
Mentre ho davanti un tipo che mi tiene sotto tiro
Un altro apre un cassetto, prende le mie foto
Sfoglia la mia vita come fosse un gioco
Ridono e scherzano niente di nuovo no
Mia mamma distrutta e loro non si commuovono
Provocano mio padre Elsayed Issaa
Per farlo agitare gli danno del terrorista
«Tanto lo sappiamo che nascondi delle armi»
Mio padre che non cede, non vuole accontentarli
E magari io potessi accoltellarli
Farei un favore al mondo uccidendo 'sti bastardi
Già da bambino mi stavate sul cazzo
E se ho vissuto nella merda e' solo voi che ringrazio
Cinque del mattino bussano alla porta
La luce che si accende e l’orologio che si blocca
Cinque del mattino sfondano la porta
La musica si stoppa, mi tappano la bocca
Cinque del mattino bussano alla porta
È fuoco che mi scotta e non è la prima volta
Cinque del mattino sfondano la porta
E da quella prima volta una strada si è interrotta
Li prendono con forza li portano fuori
Mia mamma sta svenendo e non dimentico i dolori
Bruciore dentro al petto
Cade il mio rispetto
Io sempre più legittimato a premere un grilletto
Mi ritrovo da solo alle sette del mattino
Io e il mio cuore da bambino in mezzo a tutto 'sto casino
Quello che posso fare è chiamare mio cognato
«Appizza tutto al prato nel furgone abbandonato»
È la solita routine ri-inizia la trafila
Io in fila e via la sfiga a botte di gin
In mezzo a una strada
Senza neanche una casa
Fumando tutto il giorno uccidendo ogni giornata
E i miei amici non sapevano un cazzo
E io «tutto apposto» per non sentirmi in imbarazzo
Ferita aperta che non si rimargina
Quello che ho visto io la gente neanche lo immagina
Giorni in cui l’aria qui pesava tonnellate
Ho parlato con la fame e non sono cazzate
M’hai visto sempre lindo fresco e pulito
Ma non mi conoscevi bene, adesso lo hai capito
Cinque del mattino bussano alla porta
La luce che si accende e l’orologio che si blocca
Cinque del mattino sfondano la porta
La musica si stoppa, mi tappano la bocca
Cinque del mattino bussano alla porta
È fuoco che mi scotta e non è la prima volta
Cinque del mattino sfondano la porta
E da quella prima volta una strada si è interrotta
Sono stato condannato il giorno in cui sono nato
In questo stato figlio di un immigrato
Rebibbia, Regina io c’ho quasi vissuto
E le parole di chi non c'è stato valgono uno sputo
Mi parlano di una giustizia che ancora rifiuto
È un sistema sbagliato e io lo ho conosciuto
Con il tuo distintivo io non ci discuto
L’odio chiama odio, passo e chiudo
Tornate adesso ora che sono armato
Di parole che vi schiacceranno come un cingolato
E se dio vuole mi compro pure il tuo commissariato
Quando il sole tornerà a splendere sul mio abitato
Cinque del mattino bussano alla porta
La luce che si accende e l’orologio che si blocca
Cinque del mattino sfondano la porta
La musica si stoppa, mi tappano la bocca
Cinque del mattino bussano alla porta
È fuoco che mi scotta e non è la prima volta
Cinque del mattino sfondano la porta
E da quella prima volta una strada si è interrotta
«Five in the morning»
가사 번역
이 진정한 이야기입니다…
내 이야기야…
내 물건에 손대고 있어 나는 그것에 대해 아무것도 할 수 없다.
나는 아직도 구석에 내 머리에 내 손으로 서
어머니가 울고,내 아버지는 근처에
나는 시계를 볼 때:다섯 아침에
내 운명은 살인자가 된다
날 엿먹이면 내 베개에 누워 있어
협박 시작
국장님이 아버지에게 가서
파운드와 수백만 상황 설명
어떤 대답에 그는 자신의 공을 회전
나는 떨고 두려워 무엇을 할 수 없습니다
내 총을 들고 있는 남자 앞에 있는 동안
또 다른 하나는 서랍을 열고 내 사진을 찍습니다
이 게임처럼 내 인생을 찾아
그들은 웃음과 농담 아무것도 새로운 없음
엄마 파괴 그리고 그들은 이동하지 않습니다
아빠 Elsayed Issa 애타게
그가 테러리스트의 피해를 흔들게 하려면
"우리는 당신이 무기를 숨기고 알고있다.»
내 아버지께 항복하지 않는 자들을 기쁘게 하고 싶지 않소
그리고 나는 그들을 찌를 수 있으면 좋겠다
이 개자식들을 죽여서 세상을 위해 기도할 거야
네가 어렸을 때부터 넌 내 거시기에 있었어
그리고 내가 똥에 살고 있다면,그것은 내가 감사 만합니다.
다섯 아침에 노크 이 문
불은 켜지고 시계는 멈춘다
아침 5 시에 문을 통해 휴식
음악 중지,그들은 내 입을 연결
다섯 아침에 노크 이 문
불타는데 처음은 아니에요
아침 5 시에 문을 통해 휴식
그리고 그 처음부터 도로가 무너졌습니다
그들은 그들을 열심히 꺼내
엄마는 실신 중이고 나는 고통을 잊지 않는다
가슴 안쪽에 점화
내 존경 폭포
나는 방아쇠를 당기기 위해 점점 합법화되었다
아침 7 시에 혼자 있는 것 같아
이 모든 혼란의 중간에 나와 내 아기 심장
내가 할 수있는 것은 내 처남이라고
"버려진 밴의 잔디밭에 모든 것을 추가»
일반적인 루틴이 그림을 다시 시작합니까
줄서서 진에서 불운을 뺄게요
길 한가운데서
심지어 집 없이
하루 종일 흡연 매일 죽이는
그리고 내 친구들은 똥을 몰랐다
그리고 나는"좋아"그래서 나는 당황하지 않는다
치유되지 않는 열린 상처
내가 봤던 것들은 상상조차 할 수 없다
공기가 여기에 톤 무게 일
굶주림과 얘기했는데 헛소리가 아니에요
항상 린도를 봤잖아
하지만 넌 날 잘 몰랐잖아 이제 당신은 이해합니다.
다섯 아침에 노크 이 문
불은 켜지고 시계는 멈춘다
아침 5 시에 문을 통해 휴식
음악 중지,그들은 내 입을 연결
다섯 아침에 노크 이 문
불타는데 처음은 아니에요
아침 5 시에 문을 통해 휴식
그리고 그 처음부터 도로가 무너졌습니다
난 태어난 날 선고받았어
이 주 이민자의 아들
레비비아,퀸 나는 거의 거기에서 살았어
그리고 그 말들은
그들은 내가 아직도 거절하는 정의에 대해 말해
그것은 잘못된 시스템이며 나는 그것을 알고 있습니다
난 네 배지와 싸우지 않아
증오 통화 증오,통과 가까운
돌아와,이제 무장했으니
트랙처럼 당신을 분쇄 할 단어의
그리고 신께서 기꺼이,제가 당신 서를 사드리죠.
태양이 내 거주지에 빛을 반환 할 때
다섯 아침에 노크 이 문
불은 켜지고 시계는 멈춘다
아침 5 시에 문을 통해 휴식
음악 중지,그들은 내 입을 연결
다섯 아침에 노크 이 문
불타는데 처음은 아니에요
아침 5 시에 문을 통해 휴식
그리고 그 처음부터 도로가 무너졌습니다
"아침에 다섯»