Amistades Peligrosas — Eloi Eloi 가사 및 번역
이 페이지에는 Amistades Peligrosas의 노래 "Eloi Eloi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay! no aguanto el dolor
Basta si en la mente de todos estoy
No aguanto el dolor
Basta de lamento a todo
Si es tarde para mi
Es tarde para aquello que juré no voy a hacer jamás
Sácame de aquí
No puedo soportar más el dolor ni un solo día más
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Que débil estoy
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Qué débil estoy
Ay! mátame de amor
Canta libremente a todos
Ay! mátame de amor
Gasta lo que tengas que ella
Es alguien para mí
Es alguien a quien en vano yo juré no dejar jamás
En las jaulas aprendí
Las ganas de dejar la habitación y al fin descansar
Sácame de aquí no puedo más…
가사 번역
아! 고통은 참을 수 없어
모든 사람의 마음 속에 나는
고통은 참을 수 없어
그만 징징대
너무 늦으면
내가 절대 안하겠다고 맹세한 것 때문에 너무 늦었어
날 여기서 꺼내줘
하루도 못 참아
날 여기서 꺼내줘 더는 못 참겠어
모든 악에서 나에게 주님을 제공 나에게 평화를 제공
날 여기서 꺼내줘 더는 못 참겠어
모든 악에서 나에게 주님을 제공 나에게 평화를 제공
널 여기서 꺼내줄게
널 여기서 꺼내줄게
엘로이 엘로이 라마 사바흐타니 엘로이 엘로이
엘로이 엘로이 라마 사바흐타니 엘로이 엘로이
내가 얼마나 약한가
엘로이 엘로이 라마 사바흐타니 엘로이 엘로이
내가 얼마나 약한가
아! 사랑으로 나를 죽여
모든 사람에게 자유롭게 노래
아! 사랑으로 나를 죽여
당신이 그 무엇을 지출 그녀
나를 위해 누군가.
내가 절대 떠나지 않겠다고 헛되이 맹세 한 사람입니다
새장에서 나는 배웠다
이 방을 떠나 마침내 휴식 욕망
날 여기서 꺼내줘 더는 못 참겠어…