Amistades Peligrosas — Quítame Este Velo 가사 및 번역
이 페이지에는 Amistades Peligrosas의 노래 "Quítame Este Velo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy dejando palabras en el viento
Para que alguien oiga desde lejos mi lamento
Piso un suelo que algún día espero
Sea diferente por todos los que ya han muerto
Y si callo, lágrimas
Y si hablo, lágrimas
Y si callo, lágrimas
Y si hablo, lágrimas, lágrimas
Quítame éste velo
Porque quiero ver el cielo
Romper el silencio
Y poder hablar sin miedo
Quítame éste velo
Porque lo deseo y quiero
Ser igual que tú
Sin vivir en un destierro
Vivo un tiempo tan confuso y pienso
Que me quedo sin razones para comprenderlo
¿Por qué tengo que esconder un cuerpo
No tener un nombre ni el más mínimo derecho?
Voy dejando palabras en el viento
Para que alguien oiga desde lejos mi lamento
Piso un suelo que algún día espero
Sea diferente por todos los que ya han muerto
Quítame éste velo
Porque lo deseo sola yo no puedo
Quítame éste velo
Que está matando mis sueños
가사 번역
나는 바람에 단어를 떠날거야
멀리서 내 애도에게서 듣고 싶은 사람
나는 언젠가 희망 바닥을 바닥
이미 죽은 모든 다를 수
그리고 나는 눈물을 닥쳐 경우
그리고 내가 말하는 경우,눈물
그리고 나는 눈물을 닥쳐 경우
그리고 내가 말하는 경우,눈물,눈물
이 베일을 벗어.
하늘을 보고 싶거든
침묵을 깨는
그리고 두려움없이 말할 수
이 베일을 벗어.
왜냐하면 나는 그것을 원하고 그것을 원하기 때문에
너처럼
망명 속에 살지 않고
나는 그런 혼란스러운 시간을 살고 있다고 생각한다
나는 그것을 이해할 이유가 없다
왜 시체를 숨겨야 하죠?
이름이나 조금이라도 권리가 없다고요?
나는 바람에 단어를 떠날거야
멀리서 내 애도에게서 듣고 싶은 사람
나는 언젠가 희망 바닥을 바닥
이미 죽은 모든 다를 수
이 베일을 벗어.
왜냐하면 나는 그것을 혼자 할 수 없기를 원하기 때문에 나는 할 수 없다
이 베일을 벗어.
그게 내 꿈을 죽이고 있어