Amon Amarth — A Beast Am I 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "A Beast Am I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Conceived was I From chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
So how
Did I ever end up here?
Humiliated, broken and weak
I’ve waited
For a thousand years
To break these chains apart and
To finally break myself free
I bit the hand, off the mighty Tyr
When I couldn’t, tare my ties
Now banished I dwell
A sword in my jaw
awaiting the end of time
In darkness I drown
Consumed by my hate
Longing for revenge
Allfather will pay
For his deceit
At the battle
Of Ragnarök
A beast am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
my sweet revenge
Soon my ties will fall
And finally I will be free
So when you hear me howling
You’ll know that I have come for you
When you hear me call your name
Your life will end in nameless pain
Conceived was I From chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
A beast am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
my sweet revenge
Soon my ties will fall
And finally I will be!
Finally break myself!
Finally I will be free!
가사 번역
잉태 나는 혼란과 증오에서이었다
악의,기만 및 혈액의
그리고 그들은 어떻게 알 것인가
내 운명은 뜨는 것이다
Asagods 에 대하여
내 존재는 분노로 가득 찼어
길들일 수 없는 악
그것은 내 영혼을 어둡게합니다
그리고 피를 검게 합니다
내 정맥을 채우는 불
그래서 어떻게
내가 여기 온 적 있어?
굴욕,깨진 약한
나는 기다렸다
천 년 동안
이 사슬을 끊으려면
마침내 나 자신을 자유롭게하기 위해
나는 마이티 티르에서 손을 물린
내가 할 수 없을 때,내 넥타이를 묶으십시오
지금은 거 추방
내 턱에 검
시간의 끝을 기다리기
어둠 속에서 나는 익사
내 증오에 의해 소비
복수에 대한 그리움
대부는 지불할 것입니다
그의 속임수를 위해
전투 중
라그나로크의
짐승은 내가 너무 악순환과 냉혹 한 오전
그들은 내 평균을 두려워
치아 갈기
나는 내 시간을 기다리는
나의 달콤한 복수
곧 내 관계는 떨어질 것이다
그리고 마침내 나는 자유로워 질 것입니다
울부짖는 소리가 들리면
당신은 내가 당신을 위해 온 것을 알 수 있습니다
네 이름을 부르면
당신의 삶은 익명의 고통으로 끝날 것입니다
잉태 나는 혼란과 증오에서이었다
악의,기만 및 혈액의
그리고 그들은 어떻게 알 것인가
내 운명은 뜨는 것이다
Asagods 에 대하여
내 존재는 분노로 가득 찼어
길들일 수 없는 악
그것은 내 영혼을 어둡게합니다
그리고 피를 검게 합니다
내 정맥을 채우는 불
짐승은 내가 너무 악순환과 냉혹 한 오전
그들은 내 평균을 두려워
치아 갈기
나는 내 시간을 기다리는
나의 달콤한 복수
곧 내 관계는 떨어질 것이다
그리고 마침내 나는 될 것입니다!
마침내 자신을 깰!
마침내 나는 자유로울 것이다!