Amon Amarth — Across The Rainbow Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Across The Rainbow Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My days are numbered: soon I have to leave
The Norns have stretched my living thread
The notion of my demise won’t leave me be Why cannot death just set me free!
I’ve lived a life of prosperity
But I’m not as young as I used to be Down the road waits misery
Why cannot death just set me free!
Countless armies have I attacked
Not once have I backed down
And though I’ve spilled a lot of blood
I never once received a mortal wound
I’ve raided shores in many lands
I cannot count the men I’ve killed
So many friends died with sword in hand
But the warrior’s death was never granted me I dress myself in battle clothes
Alone I make the final ride
My sight is blurred, by whipping snow
I seek to end my life
I want to walk across the Rainbow Bridge
And see my fathers in the golden hall
They beckon me to join their feast
In my dreams I hear their call
가사 번역
내 일 번호가:곧 나는 떠나야한다
노른자들이 내 생계를 뻗어있다.
내 죽음의 개념은 나를 떠나지 않을 것입니다 왜 죽음은 나를 자유롭게 할 수 없습니다!
나는 번영의 삶을 살았다
하지만 내가 길 아래로가는 데 사용 된만큼 젊은 아니에요 불행을 기다립니다
왜 죽음은 나를 자유롭게 할 수 없습니까!
수많은 군대가 내가 공격했다
한 번 내가 아래로 백업 한
피를 많이 흘렸지만
난 한 번도 인간의 상처를 받은 적이 없어
나는 많은 땅의 해안을 습격했습니다
내가 죽인 사람을 셀 수 없어
많은 친구들이 칼을 들고 죽었습니다
하지만 전사의 죽음은 내가 전투복을 입고 자신을 드레스 나에게 부여되지 않았다
혼자 나는 마지막 탐을 만든다
내 시야가 흐릿 해 눈을 흔든다.
난 내 인생을 끝내고 싶어
나는 무지개 다리를 건너 걷고 싶어
내 아버지들을 골든 홀에서 보거라
그들은 그들의 잔치에 참여하도록 나를 유혹
내 꿈에서 나는 그들의 전화를 듣고