Amon Amarth — An Ancient Sign Of Coming Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "An Ancient Sign Of Coming Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Där tog en nordlig vind
skeppet, så att kungen
ombord fördes med
till strid mot två kungar
De djärva kungarna
Hälsade med pilskott
Ordlöst i striden.
Sköldarnas buller räckte.»
Blood red bows plough the waves
Dragon heads grin
Twenty ships with Norsemen braves
Riding the northern wind
They left their shores at early dawn
As a red sun was rising in the east
An ancient sign of coming storm
Thunder of sword and shield
Sails appear in the south
Now every man prepare
The sea will be colored by blood
Battle is drawing near
A mighty fleet of forty ships
Two kings bring lethal steel
No words spoken between enemies
Just thunder of sword and shield
A rain of arrows darkens the sun
A cloud of wood and steel
Through shields and flesh the arrows run
Bringing warriors to their knees
A war-cry loud as heimdal’s horn
Fills the vibrating air
This is the place where heroes are born
And where death is always near
Here it comes the mighty storm
Every man attacks
Now is when heroes are born
There is no turning back
가사 번역
'또 토그엔 노드리그 빈드'
(주)소드아트 쿤겐
옴보드포르데스 메드
그는 또한 무엇입니까?
드 자르바 쿤가르나
할사드 메드 필스콧
오르스퇴스트 나 스트라이든.
베르나 베르나 부를러 라크테»
피 붉은 활 파도를 쟁기
드래곤 헤드 미소
군인들과 20 척의 함선들이
북부 바람을 타고
그들은 이른 새벽에 그들의 기슭을 떠났습니다
동쪽에서 붉은 태양이 떠오르면서
다가오는 폭풍의 고대 표시
검과 방패의 천둥
남쪽에 돛 출현
이제 모든 사람이 준비
바다는 피에 의해 착색 될 것입니다
전투 가까이 그리기
사십 선박의 강력한 함대
두 왕은 치명적인 강철을 가져온다
적들 사이에 아무 말도 하지 말 것
검과 방패의 그냥 천둥
화살의 비는 태양을 어둡게
나무와 강철 구름
방패와 살을 통해 실행 화살표
전사를 무릎 꿇고
헤임달의 뿔처럼 큰 소리로 우는 전쟁
진동 공기를 채 웁니다
이 곳은 영웅이 태어난 곳입니다
그리고 죽음이 항상 가까운 곳에
여기에 강력한 폭풍이 온다
모든 사람의 공격
영웅이 탄생 할 때 지금이다
돌이킬 수 없어