Amon Amarth — Arson 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Arson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They came riding at first light
Fifty men armed to the teeth
The sounding horn called us out to fight
We went to meet them in the fields
Outnumbered yet we fought
But soon we were overrun
We took refuge in our home
Our downfall had just begun
They attacked our home, we kept them out
Defending ourselves with spear and bow
We took them out one by one
As the rising autumn sun glowed
There was twenty dead on each side
When we first smelled something burn
We heard them laughing from outside
Taunting us with spiteful words
They set the house on fire
In order to smoke us out
Only five of us was still alive
And our time was running out
Raging flames surrounded us all
Our home was under siege
Crumbling roof and burning walls
There was no way to break free
As we were all about to die
We swore a sacred oath
Revenge would be claimed if someone survived
And we sealed the oath in blood
The roof caved in and cleared a path
A way out of the flames
It was decided that I’d go first
As we made for our escaped
Suddenly the walls came down
And trapped the rest inside
My closest friends died that day
Only I made it out alive
가사 번역
그들은 첫 번째 빛에 타고 온
이빨로 무장된 50 명
소리 나는 뿔이 우리를 싸우라고 불렀습니다.
들판에서 그들을 만났어
열세 아직 우리는 싸웠다
그러나 곧 우리는 오버런했다
우리는 우리 집에 피난처를했다
우리의 몰락은 막 시작했다
그들은 우리 집을 공격했고,우리는 그들을 밖으로 유지했다
창과 활으로 자신을 방어
우리가 하나씩 처리했지
떠오르는 가을 태양이 빛났습니다
20 명이 죽었어
우리가 처음 타는 냄새가 났을 때
우리는 그들이 외부에서 웃고 들었다
짓궂은 말로 우리를 조롱
그들이 집을 불태웠지
우릴 내쫓기 위해서
우리 다섯 명만 살아있었지
그리고 우리의 시간이 촉박했다
성난 불꽃이 우리 모두를 둘러쌓였다.
우리 집은 포위당했습니다
부서지는 지붕과 불타는 벽
무료로 휴식 할 수있는 방법이 없었다
우리 모두 죽을 뻔 했듯이
우리는 성스러운 맹세했다
누군가가 살아 있다면 복수는 주장 될 것이다
그리고 우린 피에 맹세했어
지붕이 무너져서 길을 깨끗이했다
불길 밖으로 나가는 길
내가 먼저 가기로 결정했어
우리가 탈옥을 위해 만든 것처럼
갑자기 벽이 내려왔다
그리고 나머지는 안에 갇혔습니다
내 가장 친한 친구가 그날 죽었어
오직 나만이 살아남았어