Amon Amarth — Avenger 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Avenger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My pale face glows in the light of fire
My hollow eyes see but cannot see
I stare deep into the glowing inferno
The loss I feel is breaking me I heard their screams
Through flaming walls
Walls, I could not tear down
I could not help them
I’d been away for two full years
Only to return to late to save them
Helplessly I watched my life go up in flames
I pull the sword from the glowing fire
And hammer-beat in on the anvil
Forging it with rage and hate
I will seal my enemy’s fate
I ingrave the blade with magic runes
And summon Gods by sacrifice in blood
Pure blue hate shines within this sword
His magic sword will cut only once
No sword has ever been like this one
The Avenger is its name
Now my sworn enemy
Vengeance will belong to me
A year has gone by Now my sworn enemy
It’s your turn to die
It’s your turn to die!
The sword cuts through his throat
His head tumbles to the ground
The headless body lays gently down
Down to sleep in a pool of blood
The Avenger has lost its shine
The magic is now drained
Dull and useless it rests in my hand
Its purpose is so fulfilled
Now hate is gone but emptiness remains
So I turn the blade around
And run it through my stomach veins
And I fall to the ground — to the ground
가사 번역
내 창백한 얼굴은 불빛 속에서 빛납니다
내 속이 빈 눈은 볼 수 있지만 볼 수 없습니다
나는 빛나는 지옥 깊은 응시
내가 느끼는 손실은 내가 그들의 비명 소리를 듣고 나를 깨고있다
불타는 벽을 통해
벽,나는 찢어 수 없습니다
나는 그들을 도울 수 없었다
나는 2 년 동안 떨어져 있었다
만 늦게 돌아 저장
힘없이 나는 내 삶이 불에 올라가는 것을 보았다
나는 빛나는 불에서 칼을 당겨
그리고 모루에 망치 비트
분노와 증오로 단조
내 적의 운명을 봉쇄할 것이다
나는 마법의 룬으로 칼을 뿌린다
그리고 피를 희생하여 신을 소환
순수한 푸른 증오는이 검 안에서 빛난다
그의 마법의 칼은 한 번만 잘라 것입니다
이런 검을 본 적이 없어
복수 자 그 이름입니다
이제 내 맹세 적
복수는 내 것이다
1 년이 지난 지금쯤이면
이제 네 차례야
죽을 차례야!
칼은 그의 목을 통해 잘라
그의 머리는 땅에 텀블링
머리 없는 몸은 온화하게 아래로 놓습니다
피 흘리며 잠든 채로
벵거 감독은 빛을 잃었다
마법은 이제 배수
둔하고 쓸모없는 그것은 내 손에 달려있다
그 목적은 그렇게 성취됩니다
지금 증오 사라하지만 공허함은 남아
그래서 나는 칼을 돌려
그리고 내 위 정맥을 통해 실행
그리고 나는 땅에 가을—땅에