Amon Amarth — Back on Northern Shores 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Back on Northern Shores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thick fog lies ahead
The ocean’s deadly calm
Their ship glides on the silent waves
Into the unknown
He cannot turn around
For him it’s much too late
He puts his back into the oar
And rows towards his fate
The ship cuts through
The milk white mist
Through the blind they clearly hear
The oar strokes of their mighty fleet
Battle’s drawing near
His heart pounds loud and wild
He’s waited for this day
Then suddenly a dragon’s head
Appears out of the haze
Back on the Northern shores
Just as he once swore
He vowed to return
And to make them burn
Then a Northern wind picks up It sweeps the mist away
A mighty viking fleet appears
Patiently they wait
«Death or victory!»
Words by which they stand
No turning back! In for the kill!
Led by thy command!
«All men grab your swords and shields
The enemies lay ahead!
We’ll make this bay our battlefield
and fill the waves with dead!»
Darkness then descends
Day turns into night
A massive cloud of thousand arrows
Fills the misty sky
With violent force
The two fleets crash
The battle now begins
Cries of war as weapons clash
Uncertain who will win
Thunder rolls 'cross the waves
Lightning cracks the sky
Clouds release hail big as grapes
As arrows are let fly
Hear the berserks roar!
They call to mighty Thor!
The fury in their raging eyes
Will burn forever more
Hear the weapons sing!
Feel the arrows sting!
They climb onto the Earl’s great ship
And begin to swing
The fight is fierce as they attack
With sword and axe, no guts, no glory!
Arrow pierced, they won’t back down
They battle on with heart and fury
Then it turns
The flanking ships give way
And soon they are embattled
Standing firm! Fight 'til death!
They refuse to die like cattle
Fighting for his life
No holds barred
So close to revenge
Close but yet so far
Then he stands before him
It’s like the battle fades
He sees his father’s eyes
As he’s struck into the waves
Back on Northern shores
Just as he once swore
He has met his fate
In these cold dark waves
He looks to clouds up high
A dead and distant stare
She comes out of the light
See the chariot flare
Standing on the shore
He hears her silent call
Freja leads him through the door
Into the great hall
가사 번역
두꺼운 안개가 앞에 놓여 있습니다
바다의 치명적인 진정
그들의 배는 침묵의 파도에 활공
알 수 없는 곳으로
그는 돌아설 수 없다
그에게 너무 늦었습니다
그는 다시 노에 넣습니다
그리고 그의 운명을 향해 행
배를 통해 잘라
우유 백색 안개
장님을 통해 그들은 명확하게 듣고
그들의 강력한 함대의 노 스트로크
전투의 그림 근처
그의 마음은 큰 소리로 야생 파운드
그는 이 날을 기다렸습니다
갑자기 용의 머리
안개 밖으로 나타납니다
북부 해안에 돌아 가기
그가 한 번 맹세 것처럼
그는 반환 맹세
그리고 그들을 태워
그런 다음 북부 바람이 그것을 집어 들고 멀리 안개를 스윕
강력한 바이킹 함대가 나타납니다
참을성 있 그들은 기다립니다
"죽음 또는 승리!»
그들이 서있는 단어
돌아가지 마! 살해를 위해서!
당신의 명령에 의해 주도!
"모든 남자는 당신의 칼과 방패를 잡아
적 앞서 누워!
우리는 이 만을 전쟁터로 만들 것입니다
파도를 죽음으로 채워라!»
어둠은 내리막
하루는 밤이 된다
천 화살의 거대한 구름
안개 낀 하늘을 채 웁니다
폭력적인 힘으로
두 함대 충돌
전투는 이제 시작
무기 충돌로 전쟁의 울음 소리
누가 이길 지 불확실하다.
천둥 롤'파도 교차
번개 균열 하늘
구름이 우박을 포도로 큰 방출
화살이 날아갈 때
버서크의 포효를 들어라!
마이티 토르를 불러!
그들의 성난 눈의 분노
영원히 더 구울 것입니다
무기 노래를 들어!
화살표 고통을 느껴!
그들은 백작의 위대한 배에 오릅니다
그리고 스윙을 시작합니다
그들이 공격으로 싸움은 치열
칼과 도끼,배짱,영광이 없어!
화살은 뚫었고,그들은 물러서지 않을 것입니다
그들은 마음과 분노와 함께 전투
그런 다음 그것은집니다
측면 배는 방법을 제공
그리고 곧 그들은 전투 태세를 갖추고있다
굳게 서! 죽을 때까지 싸워라!
그들은 소처럼 죽기를 거부한다
그의 삶을 위해 싸우다
없음 금지 보유하고 없습니다
복수에 너무 가까이
가까운 그러나 아직 지금까지
그리고 그는 그 앞에 서있다
그것은 전투 페이드 같다
그는 아버지의 눈을 본다.
파도에 부딪히면서
북부 해안에 돌아 가기
그가 한 번 맹세 것처럼
그는 자신의 운명을 만났다
이 차가운 어두운 파도
그는 구름 높은 위로 보인다
죽은 먼 응시
그녀는 빛에서 온다
보 이 전차 플레어
해안에 서 있는
그는 그녀의 침묵하는 전화를 듣는다
프리자는 문을 통해 그를 리드
그레이트 홀에