Amon Amarth — Blood Eagle 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Blood Eagle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look to my burning eyes
Plead for your worthless life
All remorse I had has died
And all I have is hate inside
You took my soul from me You took my family
You killed them all ferociously
Now this is what I give to thee
Carved upon your naked back
Blood Eagle!
Skinned alive your ribs are cracked
Blood Eagle!
Still alive you gasp for air
As panic strikes your eyes they stare
Terror grips you dying heart
Blood Eagle!
Helpless on the ground
Hands and feet tightly bound
In my eyes no mercy found
My sharp knife starts to carve around
Penetrate your naked skin
Rip flesh and dig within
With a pleased and twisted grin
I spread your lungs like eagle’s wings
The burning grief is tormenting me The hate I feel is destroying me Only vengeance will give me peace
Only vengeance will set my spirit free
Carved upon your naked back
Blood Eagle!
Skinned alive your ribs will crack
Blood Eagle!
Still alive you gasp for air
As panic strikes your eyes they stare
Slow death grips your tortured heart
Blood Eagle!
가사 번역
내 불타는 눈을 봐
당신의 쓸모없는 생명을 간청
내가 겪은 모든 후회
내가 가진 건 증오뿐이야
내 영혼을 뺏어갔지 내 가족을 빼앗아갔어
당신은 그들을 모두 사납게 죽였다.
이게 내가 너에게 주는 거야
당신의 적나라한 뒤에 새기는
피의 독수리!
피부 살아 있는 당신의 늑골은 깨집니다
피의 독수리!
아직도 살아 당신은 공기를 헐떡
공황 당신의 눈을 공격으로 그들은 응시
당신이 죽어가는 심장 공포 그립
피의 독수리!
땅에 무기력
손과 발은 단단히 바운스했습니다
내 눈에서 자비를 찾을 수 없습니다
내 날카로운 칼은 주위를 개척하기 시작합니다
벌거 벗은 피부를 관통
살을 찢고 안으로 파십시오
기쁘게 트위스트 미소
네 폐를 독수리 날개처럼 퍼뜨렸어
불타오르는 슬픔은 나를 괴롭혀요 내가 느끼는 증오심은 오직 복수만이 평화를 줄 것입니다
오직 복수만이 나의 영혼을 자유롭게 해줄 것이다
당신의 적나라한 뒤에 새기는
피의 독수리!
피부 살아 갈비뼈 균열 것입니다
피의 독수리!
아직도 살아 당신은 공기를 헐떡
공황 당신의 눈을 공격으로 그들은 응시
고문당한 심장을 천천히 움켜쥡니다
피의 독수리!