Amon Amarth — Live Without Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Live Without Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From birth we’re taught how to survive
We’re taught how war is waged
And there are no men now alive
Who stops our wild rampage
Light at heart we bide our bane
whatever death awaits!
Norsemen live without regrets
We accept our woven fates
So fearlessly we charge ahead
There is no time to hesitate
Don’t despair, show no fear
Live your life without regrets
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death
A coward thinks he’ll always live
If it keeps himself from strife
Old age leaves no rest and peace
though spears may spare his life
We don’t mourn a friend that fell
or dread the day we’ll fall ourselves
Warriors don’t go to Hel
'cause we know Ygg will greet us well!
Fearlessly we charge ahead
There is no time to hesitate
Don’t despair, show no fear
Live your life without regrets
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death
So raise your horns to those who died
Let’s drink to fallen friends tonight
Let’s celebrate their glory life
We’ll meet again in Valhall when we die
When we die!
When we die!
가사 번역
출생부터 우리는 어떻게 살아 남는지 가르쳐줍니다
우리는 전쟁이 어떻게 벌어 졌는지 가르쳐줍니다
그리고 지금 살아있는 남자는 없습니다.
누가 우리의 야생 미쳐을 중지
심장에 빛 우리는 우리의 베인 bide
죽음이 뭘 기다리든!
노스맨은 후회없이 살고 있습니다
우리는 우리의 짠 운명을 받아들입니다
그래서 두려움없이 우리는 앞서 충전
주저 할 시간이 없다
절망하지 말고 두려움을 보여주지 마십시오
후회없이 당신의 인생을 살고
절망과 두려움을 보여주지 마십시오
어떤 죽음 앞에서
겁쟁이는 자기가 항상 살거라고 생각해
이 투쟁에서 자신을 유지하는 경우
나이는 나머지 및 평화를 남겨두지 않습니다
비록 스피어스는 그의 삶을 아낄 수 있지만
우리는 떨어진 친구를 애도하지 않는다
또는 우리가 우리 자신을 떨어질 날을 두려워
전사는 헨리에게 가지 않아
우리는 Ygg 가 우리를 잘 맞이할 것이라는 것을 알고 있기 때문에!
두려움없이 우리는 앞서 충전
주저 할 시간이 없다
절망하지 말고 두려움을 보여주지 마십시오
후회없이 당신의 인생을 살고
절망과 두려움을 보여주지 마십시오
어떤 죽음 앞에서
그러니 죽은 자들에게 뿔을 들어라
오늘 밤 타락한 친구들한테 술 한잔 하자
그들의 영광 생활을 축하합시다
우리가 죽을 때 우리는 발할에서 다시 만날 것입니다
우리가 죽으면!
우리가 죽으면!