Amon Amarth — On a Sea of Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "On a Sea of Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drifting alone upon the dragon ship
Eerily still, no winds that tear or whip
Silence deafens, the sea is mirror calm
Blood runs like the water from my palm
I’m standing by myself
Abiding
Just me and no one else
No hiding
Horizon crumbles under flaming skies
A shadow screams from thunderclouds up high
Nidhogg comes in winds of burning flames
Cast down war and endless pain
It’s coming
Brace myself
I’m ready
It’s coming
No escape
Stand steady
Out on this bloody sea I’ll face my destiny
Lost in a dreadful dream I’ll meet my fate
Out on this blood sea, this is my prophecy
A notion of what’s to be, there’s no escape
The dragon sweeps down with a roar
Sky and ocean shake
It tears up waves of blood and gore
The longship nearly breaks
Passing just above my head
A stench of putrid death
Rotting flesh of thousands dead
Dwells upon its breath
I turn around
Face myself
Yet it isn’t I With fear and rage
I run me through
As I watch me die!
Out on this bloody sea, I’ll face my destiny
Lost in a dreadful dream, I’ll meet my fate
Out on this bloody sea, this is my prophecy
A notion of what’s to be, there’s no escape
Get ready!
Stand steady!
It’s coming
Brace myself
Abiding
It’s coming
Certain death
No hiding
가사 번역
드래곤 배에 혼자 표류
무시 무시한 여전히,눈물 또는 채찍 어떤 바람
침묵 귀청,바다는 거울 진정입니다
내 손바닥에서 피처럼 흐르는 물처럼
나 혼자 서 있어
뜻거치,준수
그냥 저와 다른 사람
숨기기 없음
타오르는 하늘 아래에서 지평선이 무너진다
천둥 위에서 그림자 비명 소리
니드호그는 불타는 불꽃의 바람에 온다
전쟁과 끝없는 고통을 버려라.
그것은오고있다
자신을 단단히
난 준비됐어
그것은오고있다
탈출 없음
꾸준한 대
이 피 묻은 바다에서 나는 내 운명에 직면하게 될 것이다
끔찍한 꿈에서 길을 잃으면 내 운명을 만나게 될 거야
이 피의 바다에서,이건 내 예언이다
어떤 개념인지 탈출이 없다
용은 포효 아래로 스윕
하늘과 대양 동요
그것은 혈액과 고어의 파도를 눈물
긴 배는 거의 휴식
그냥 내 머리 위로 전달
부패한 죽음의 악취
썩어가는 수천명의 죽은 살
그것의 호흡에 거
나는 돌아
얼굴 나 자신
그러나 나는 두려움과 분노가 아니다
나는 나를 통해 실행
내가 죽는 걸 보듯이!
이 빌어먹을 바다에서 내 운명에 맞서겠어
끔찍한 꿈에서 길을 잃으면 내 운명을 만나게 될 거야
이 피 묻은 바다에서,이 내 예언이다
어떤 개념인지 탈출이 없다
준비!
침착해!
그것은오고있다
자신을 단단히
뜻거치,준수
그것은오고있다
어떤 죽음
숨기기 없음