Amon Amarth — Ride For Vengeance 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Ride For Vengeance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As his life’s blood’s leaving. I hold my son, my only son. And tears fill my burning eyes.
While his skin turns pale as snow. Butchered he lies here bleeding in my arms.
Slewn by the men of the single god. Hatred burns in my chest.
Rain falls, from a raging heaven. The wind howls like wolves at the moon.
I will seek vengeance for my son. I swear I’ll avenge my first born one.
I ride fast through the woods. My friends are by my side. Dark hatred burns in my eyes. «Slaves of hvitekrist today you die!»
«Maktiga gudar, i gyllene salen. Hjalp mig i striden mot sondraparna.
Den hoge skall. For huggen hamnas och blod skall galdos i blod»
Our cloaks fly in the wind. As we ride in the cold dark night. We’re closing in our enemies. With rage in our hearts burning bright.
The clouds scatter in the northern wind. A full moon rides the pitch black sky.
«Now, hounds of Hviterkrist, your time has come to die!»
«Kneel before my sword! No Mercy! Your time has come to die! This is the ride
for Vengeance!»
가사 번역
그의 생명이 핏줄이 떠나있을 때 내 아들 하나뿐인 아들을 안아줘 그리고 눈물은 내 불타는 눈을 채 웁니다.
그의 피부가 눈처럼 창백해지는 동안. 내 품에 피를 흘리며 여기 누워있는 도살자
단 하나님에게 눈이 내리네 증오는 내 가슴에 불타.
성난 천국에서 비가 내린다. 바람은 달에서 늑대처럼 짖는다.
내 아들을 위한 복수를 할 것이다 난 내 첫 번째 태어난 복수 거 야 맹세 합니다.
나는 숲을 통해 빨리 타고. 내 친구들은 내 편이야 어두운 증오는 내 눈에 화상. "헌신의 노예 오늘 죽을 것이다!»
"막티가구다르,질린 살렌이에요. 하알프 미그 전 못 소드라파르나를 스트리덴으로 바꿨어요
덴 호지 스콜 허그겐 hamnas 용 오치 blod skall galdos i blod»
우리의 망토는 바람에 비행. 우리는 차가운 어두운 밤에 타고. 적들이 다가오고 있습니다 분노와 함께 우리의 마음은 밝은 굽기.
구름이 북쪽 바람에 흩어집니다. 보름달은 피치 검은 하늘을 탄다.
"이제,보헤미스트 사냥개,당신의 시간은 죽을왔다!»
"내 칼 앞에 무릎을 꿇어라! 자비는 없다! 죽을 때가 왔다! 이 타는 것입니다
복수를 위해!»