Amon Amarth — The Dragons' Flight Across The Waves 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "The Dragons' Flight Across The Waves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone he stands in the doorway
His family still asleep
Gazing at the starlit horizon
And the moonsparkling sea
When dawn comes he must leave them
His home, his children and loved
For his destiny beyond those waves
Known only to the Norns
He’s already dressed ready to leave
His four friends are waiting by the shore
Each with a dragon ship
And one hundred men prepared for war
He returns to his bed kissing
His sleeping wife goodbye
And as he leaves his youngest son
A tear rolls from his eye
They set sail with the first morning rays
Heading for glorious wars
And as the five ships steer out from the bay
Their hearts pound like never before
The wind is strong, the sun is warm
Their Dragons fly across the waves
No greenfaces are seen here onboard
Only a crowd of braves
Many nights pass
And days long as a year
They await the battle
They await without fear
On the morning of the fifth day
Before the sun arose
They hear bells chime and see pyres
Torched at a nearby coast
«LOWER THE SAIL, GRAB YOUR OARS,
NOW MEN IT’S TIME TO ACT!
ROW LIKE THE WIND TO THE SHORE,
ROW LIKE THE WIND TO ATTACK!»
가사 번역
혼자 그는 문앞에 서있다
그의 가족은 여전히 잠 들어 있습니다
별빛 지평선 바라보기
그리고 문스파클 링 바다
새벽이 되면 꼭 떠나야 해
그의 집,그의 아이들과 사랑
그 파도를 넘어 자신의 운명을 위해
만 노인에게 알려진
그는 이미 떠날 준비가 옷을 입었습니다
그의 네 친구가 해안에 의해 기다리고 있습니다
드래곤 배 각
그리고 전쟁을 준비 백 명
그는 자신의 침대에 키스로 돌아
그의 자 아내가 작별
그리고 그는 그의 막내 아들을 떠날 때
그의 눈에서 눈물 롤
그들은 첫 번째 아침 광선과 함께 항해를 시작했습니다
영광스러운 전쟁으로 향하는
그리고 다섯 척의 함선이 만에서 밖으로 조종으로
그들의 마음은 결코 전에 같이 파운드
바람은 강하고,태양은 따뜻합니다
그들의 용은 파도를 가로 질러 비행
어떤 그린 페이스가 여기에 온보드 표시되지 않습니다
만 군중의 용감함
많은 밤 통과
그리고 일 년 한
그들은 전투를 기다리고 있습니다
그들은 두려움없이 기다리고 있습니다
다섯째 날 아침
태양이 발생하기 전에
그들은 벨 차임을 듣고 파이를 봅니다
인근 해안에서 횃불
"돛을 낮추고 노를 잡아라",
이제 남자는 행동 할 시간이다!
마치 바람처럼,
바람처럼 행 공격!»