Amon Amarth — Thousand Years Of Oppression 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Thousand Years Of Oppression"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He hung on the windswept world tree
Whose roots no one knows
For nine whole days he hung there pierced
By Gugnir, his spear
Swimming in pain he peered into the depths
And cried out in agony
Reaching out he grasped the runes
Before falling back from the abyss
He gave himself unto himself
In a world of sheering pain
So that we all may live our lives
By the wisdom that he gained
You doubted him, and spread their lies
Across the world, with sword in hand
You raped our souls, and stole our right
All for the words of mild-mannered man
You listened to mild-mannered god
And put your faith in deceitful words
Your powertrip was paid by blood
In kidness' name you spilled our blood
I refuse to submit
To the god you say is kind
I know what’s right, and it is time
It’s time to fight, and free our minds
Let me die without fear!
As I have lived without it So shut your mouth and spare my ears
I’m fed up with all your bullshit
After a thousand years of opression
Let the berserks rise again
Let the world hear these words once more:
«Save us, oh lord, from the wrath of the Norseman»
Our spritis were forged in snow and ice
To bend like steel forged over fire
We were not made to bend like reed
Or turn the other cheek
He grasped the runes, they’re ours to use
가사 번역
그는 windswept 세계 나무에 걸려
아무도 모르는 뿌리
9 일 동안 그는 피어싱 거기에 걸려
구니르,그의 창
수영에서 고통 그는 엿 깊
그리고 고통에서 울었다
손을 내밀면서 룬을 잡았어
심연에서 다시 떨어지는 전에
그는 자신에게 자신을 주었다
시어링 고통의 세계
그래서 우리 모두는 우리의 삶을 살 수 있습니다
그가 얻은 지혜로
당신은 그를 의심하고,그들의 거짓말을 확산
전 세계를 가로질러 칼을 들고
당신은 우리의 영혼을 강간하고 우리의 권리를 훔쳤습니다
온화한 매너 한 남자의 말에 대한 모든
순한 신을 믿었지
그리고 당신의 믿음을 속이는 단어에 넣으십시오
당신의 파워트립은 피에 의해 지불되었습니다.
어린애의 이름으로 당신은 우리의 피를 흘렸다.
내가 제출 거부
네가 친절하댔잖아
나는 바로 무엇을 알고,그것은 시간이다
그것은 싸울 시간,그리고 우리의 마음을 해방
날 두려움없이 죽게 내버려둬!
나는 그것없이 살았으로 그래서 당신의 입을 닫고 내 귀를 아끼지
네 헛소리에 질렸어
천년의 인상파 이후
버서크가 다시 일어서게하십시오
세상이 이 말을 한 번 더 들어보자:
"주여,우리를 구하옵소서,군인의 분노로부터»
우리의 위염은 눈과 얼음에 위조되었습니다
불에 위조되는 강철 같이 구부리기 위하여
우린 리드처럼 구부러지지 않았어
또는 다른 뺨을 도십시오
그는 룬을 잡아,그들은 우리가 사용하는 것입니다