Amon Amarth — Varyags Of Miklagaard 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Varyags Of Miklagaard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miklagaard has been our home
For twenty years or more
We’ve lent our axes, spears and swords
In service of the emperor
We are loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to a violent grave
Our loyalty was always firm
We kept our given word
On these southern battlefields
Our northern war cries roared
Battles have been fought
Many gave their lives
But all who died by axe and sword
Were called to hall up high
Our time here is now at end
Can’t help but reminisce
A cold spring day, so long ago
When we set out to sea
We set out from Svitjod’s shores
With dreams of fame and gold
And the work of weaving Norns
Was unknown
We were loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to the grave
It’s time to take farewell
We have been resolved
From the sacred oath we gave
It’s time to go back home
Our time here is now at end
Our memories will stay
Of Miklagard, our southern home
Until the end of days
We set out from Svitjod’s shores
With honor and rewards
We return back home
We return back home
With honor and rewards
We return back home
We return, we return
We return back home
We return, we return
We return back home
가사 번역
미클라가르가 우리 고향이었습니다
20 년 이상
축,창,칼을 빌려주었습니다
황제를 섬기며
우리는 충성스러운 전사들입니다
그게 우리가 준 맹세야
황제를 지키기 위해서
난폭한 무덤까지
우리의 충성은 항상 단단했습니다
우리는 우리의 주어진 단어를 유지했다
이 남부 전장에서
우리의 북부 전쟁은 포효
전투는 싸웠다
많은 사람들이 그들의 삶을 주었습니다
하지만 도끼와 검으로 죽은 사람은
복도를 높이 올리기 위해 불렸습니다.
우리의 시간은 이제 끝입니다
회상 추억 수 없습니다
차가운 봄의 날,너무 오래 전에
우리가 바다에 나갈 때
우리는 스빗조드 해안에서 출발했습니다
명예와 금의 꿈
그리고 길쌈 노른의 일
알 수 없음
우리는 충성스런 전사들이었다
그게 우리가 준 맹세야
황제를 지키기 위해서
무덤에 조차
이제 작별인사를 해야지
우리는 해결되었습니다
우리가 준 신성한 맹세에서
집으로 돌아갈 시간이야
우리의 시간은 이제 끝입니다
우리의 기억은 남을 것이다
미클라가르드,우리의 남부 집
며칠이 끝날 때까지
우리는 스빗조드 해안에서 출발했습니다
명예와 보상
우리는 집으로 돌아 간다
우리는 집으로 돌아 간다
명예와 보상
우리는 집으로 돌아 간다
우리는,우리 돌려보냅니다 돌려보냅니다
우리는 집으로 돌아 간다
우리는,우리 돌려보냅니다 돌려보냅니다
우리는 집으로 돌아 간다