Amon Amarth — Wrath of the Norsemen 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Wrath of the Norsemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My head hurts like hell
Can’t open my eyes
My clothes are all wet
And I’m freezing right through
Don’t know where I am Or how to get home
My arms they’re so numb
And it’s hard to get up My muscles they ache
With every move
I stand on my feet
But my knees feel so weak
Somebody wake me From this horrible dream
Somebody save me From this terror I feel
I stumble around
on the soft muddy ground
I call out the name
of the friends I can’t find
but only the wind
And the ravens reply
With every gasp
with every breath
smoke fills my lungs
and my intestines wrench
With every gasp
the sweet taste of death
The air is full of a thick
pungent stench
So comes then rain
it’s colder than ice
I wash off my face
and open my eyes
And then I see
but wish I were blind
They are all dead
there’s blood everywhere
The Norsemen they left
only death and despair
A stench of flesh
that fills the Autumn air
Somebody wake me From this horrible dream
Somebody save me From this terror and pain
No one can save me From this horrible dream
No one can hear me Or my heart-wrenching screams
가사 번역
머리가 너무 아파
내 눈을 열 수 없습니다
내 옷은 다 젖었어
그리고 나는 바로 통해 동결 해요
내가 어디 있는지,어떻게 집에 가야하는지 모르겠어.
내 팔은 감각이 없어
그리고 그것은 그들이 아픈 내 근육을 얻기 어렵다
모든 움직임과 함께
나는 내 발에 서있다
하지만 무릎이 너무 약해
누군가 이 끔찍한 꿈에서 나를 깨워 줘
누군가 내가 느끼는 공포에서 나를 구하십시오
나는 주위에 비틀 거리고
부드러운 진흙 땅에
나는 이름을 호출
내가 찾을 수없는 친구 중
하지만 바람 만
그리고 까마귀 대답
모든 헐떡 거림
모든 호흡
연기는 내 폐를 채 웁니다
창자 렌치
모든 헐떡 거림
죽음의 달콤한 맛
공기는 두꺼운 가득
매운 악취
그래서 비가 온다
얼음보다 차가워
나는 내 얼굴을 씻어
눈을 뜨고
그리고 나는 본다
그러나 나는 장님이었 으면 좋겠다
그들은 모두 죽었다
사방에 피가 있어요
그들이 떠난 노스맨
죽음과 절망 만
육체의 악취
즉 가을 공기를 채 웁니다
누군가 이 끔찍한 꿈에서 나를 깨워 줘
누군가 나를 이 공포와 고통으로부터 구해주게
이 끔찍한 꿈에서 아무도 나를 구할 수 없습니다
아무도 나 또는 내 마음 아픈 비명 소리를들을 수 있습니다