Amorphis — Black River 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Black River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still searching for my way, the right way to be Still pondering what I’ve done
I’m still thinking what I’ve said, still finding from within
And all that I know is still not enough
I’m being held by the one
Shadow tormenting my soul
The curving neck of a swan
The slow turning of a birds head
So white its plumes and feathers
Its breast like the moon in water
Silent and tranquil it moves
On the river in the calm
I wander back on familiar roads
I sense the marks I left on the hills
I see the cuts and wounds of my deeds
They make me muse on life
Up the hill and the mountain
I look back, I look down
There flows the river of death
And here the wind in my hair
가사 번역
아직도 내 길을 찾고,올바른 방법은 여전히 내가 한 일을 숙고 할 수 있습니다
나는 아직도 내가 말한 것을 생각하고 있습니다.
그리고 내가 아는 모든 것은 여전히 충분하지 않습니다
나는 하나 개최하고 있어요
그림자가 내 영혼을 괴롭혀
백조의 목을 구부리기
새 머리의 느린 회전
그 깃털과 깃털은 흰색입니다
그 가슴 같은 달에서 물
조용하고 조용한 그것은 이동
침착 한 강 위에
나는 익숙한 길을 돌아 다닌다.
언덕에 남긴 자국이 느껴져
내 행위의 상처와 상처가 보여
그들은 나를 뮤즈 삶에
언덕과 산 위로
난 뒤돌아보고,아래를 바라본다
죽음의 강이 흐릅니다
그리고 여기에 내 머리에 바람