Amorphis — Death Of A King 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Death Of A King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the dawn is bright and new
And the day is full of hope
It’s easy to continue your journey
Like a king on his royal way
You will stand there amidst silence
In the void of endless winter
On the ice of an unknown lake
In the heart of loneliness
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the shiny mirror of time
When the days are getting colder
And the winds clash against each other
When light is getting dimmer
And darkness shrouds the roads
You will drift into strange byways
Lost in foreign lands
Stranded on frigid shores
On a godless desolate plain
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
It’s there where your endeavour ends
On the face of a forlorn lake
Under weight of a timeless sky
It is there where you shall die
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the shiny mirror of time
Death of the king
가사 번역
새벽이 밝고 새로운 때
그리고 그 날은 희망으로 가득 차 있습니다
그것은 당신의 여행을 계속하기 쉽다
왕처럼 왕처럼
당신은 침묵 속에서 거기에 서있을 것입니다
끝없는 겨울의 공허함에
알 수 없는 호수의 얼음 위에
외로움의 중심부
거기 당신은 자신을 만날 것입니다
거기 당신은 당신의 왕관의 무게를 것입니다
죽음의 호수의 얼음 위에
시간의 거울에
거기 당신은 자신을 만날 것입니다
거기 당신은 당신의 왕관의 무게를 것입니다
죽음의 호수의 얼음 위에
시간의 빛나는 거울에
날이 추운 점점 때
그리고 바람은 서로 충돌
빛이 제광기를 얻을 때
어둠이 길을 싸운다
당신은 이상한 바이웨이로 표류 할 것입니다
외국 땅에서 분실
추운 해안에 좌초
경건한 황량한 평야에
거기 당신은 자신을 만날 것입니다
거기 당신은 당신의 왕관의 무게를 것입니다
죽음의 호수의 얼음 위에
시간의 거울에
그것은 당신의 노력이 끝나는 거기
응접실 호수 앞에서
시대를 초월한 하늘 아래
그것은 당신이 죽을 곳이있다
거기 당신은 자신을 만날 것입니다
거기 당신은 당신의 왕관의 무게를 것입니다
죽음의 호수의 얼음 위에
시간의 거울에
거기 당신은 자신을 만날 것입니다
거기 당신은 당신의 왕관의 무게를 것입니다
죽음의 호수의 얼음 위에
시간의 빛나는 거울에
왕의 죽음