Amorphis — Mermaid 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Mermaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the blue waters of mermaids
I was sailing on the blue
Brought up a catch of strangest wonder
On the blue
And I drew my knife to gut
What I had taken from the blue
But it was gone, back to the lake
And vanished into the blue
The waters, they parted
As she rose to shine
She was my maid, my wife-to-be
Returned to me this one time
I did not know her, I made her flee
Flee from me Beneath the waves and marbled rocks
Watery canyon of blackest depths
My hope was sunk
My dream taken away
Woe to you, she said to me As she broke cover of the blue
Don’t you know me?
I couldn’t be yours after all
I never knew
가사 번역
인어 푸른 바다에
나는 파란색으로 항해하고 있었다
이상한 놀라움의 캐치 제기
에 블루
그리고 나는 내 칼을 내장에 그렸다
나는 파란색에서 촬영 한 것
그러나 그것은 다시 호수로 사라졌다
그리고 파란색으로 사라졌다
그 물은 헤어졌어
그녀가 빛날 때
그녀는 나의 하녀,나의 아내-투-수
이 한 번 나에게 돌아
나는 그녀를 몰랐다,나는 그녀를 도망했다
파도와 대리석 바위 아래 나에게서 도망
검은 깊이의 물 협곡
내 희망은 침몰했다
내 꿈이 빼앗겼어
당신에게 화가,그녀는 그녀가 파란색의 커버를 부러 나에게 말했다
날 몰라?
난 네가 될 수 없었어
나는 결코 알지 못했다