Amorphis — Shatters Within 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Shatters Within"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I was there
Standing outside
Looking in Beside my window
Smiling face, shattering
It’s an old man’s pride
That climbs over understanding
It wasn’t your child
That I was hurting
And I turn my back to the world
Well I don’t care
What can I say if I see you all as dead
Under the dying sun it comes
Weaving fear but I have none
I know that mushroom cloud
Won’t come very near
What do you have to believe in And all the poison you breath in The crystal heart shatters within
Once I was there
Standing outside
Moving in Inside my window
Crying face, shattering
Take all that you have
And leave the rest for today
It’s the old folk’s sign
That took away your chastidy
가사 번역
일단 내가 거기에 있었다
밖에 서 있는
내 창 옆에서 보고
웃는 얼굴,산산조각
늙은이의 자존심
즉 이해를 통해 올라있다
그것은 당신의 아이가 아니었다
내가 상처받았다고
난 세상을 되돌려
글쎄,난 상관 없어
너희 모두 죽는다면 내가 무슨 말을 할 수 있을까
죽어가는 태양 아래에서
두려움을 제직 그러나 나는 아무도 없다
나는 버섯 구름을 안다
아주 가까이 오지 않을 것입니다
당신은 무엇을 믿어야하며,당신이 숨쉬는 모든 독은 크리스탈 심장에 박살 내야합니다
일단 내가 거기에 있었다
밖에 서 있는
내 창 안으로 이동
우는 얼굴,산산조각
당신이 가진 모든 것을 가지고
그리고 오늘 나머지를 남겨주세요
옛 민중의 표시야
그 순결을 멀리했다