Amorphis — Silver Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Silver Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the misty dreams of nighttime
I sought the clarity of my days
From the gates of longing
Looked for the familiar glow
The death of my wife’s slayer
Brought no comfort to me No shape from loneliness
For a dream
A queen of gold I made
A silver bride I built
From the northern summer night
From the winter moon
Responded not my girl
No beating heart I felt
I brought no sighs to the silver lips
No warmth from the gold
Within my heart a flame of desires
Provoked the power of my will
Forced into a silvery shape
A golden queen for me I made our bed under the stars
Covers a plenty, bear skin hides
Stroked the arc of golden curves
Kissed the lips of silver
Queen of gold, I made her
Silver bride, I built her
Queen of gold, no heart
Silver bride, no warmth
Queen of gold, I made her
Silver Bride, I built her
Queen of gold, no heart
Silver Bride, no life
가사 번역
밤의 안개 낀 꿈에서
나는 나의 일의 명확성을 추구
그리움의 문에서
익숙한 빛을 보았다
내 아내의 살해자의 죽음
저에게 아무 안락도 외로움에게서 모양 가져오지 않았습니다
꿈을 위해
황금의 여왕
내가 만든 실버 신부
북부 여름 밤
겨울 달에서
하지 내 여자 응답
내가 느낀 심장 박동 없음
나는 실버 입술에 한숨을 가져 없습니다
금에서 온정 없음
내 마음 속에 욕망의 불꽃
내 뜻의 힘을 불러 일으켰어
은빛 모양으로 강제하는
나를 위해 황금 여왕은 내가 별 아래 우리의 침대를 만든
많이 덮고,곰 피부는 숨 깁니다
황금 곡선의 아크를 쓰다듬어
실버 입술 키스
황금의 여왕,나는 그녀를 만들었다
실버 신부,나는 그녀를 내장
황금의 여왕,심장 없음
은 신부,온정 없음
황금의 여왕,나는 그녀를 만들었다
실버 신부,나는 그녀를 내장
황금의 여왕,심장 없음
은 신부,생활 없음